Examples with "hard... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I played hard... But I was really a play maker.
Je jouais dur... Mais j'étais surtout une meneuse de jeu.
It is a bit less than before because life is hard... But despite the hardship we are going through, our diocese is rich in priestly vocations.
C'est un peu moins qu'avant car la vie est dure... Mais malgré les épreuves que nous traversons, notre diocèse reste riche en vocations sacerdotales.
It hurts me now to see this room empty... we worked so hard... But we're involved in other projects... always helping women.
Cela me fait mal aujourd'hui de voir cette pièce vide... nous avons travaillé très fort... Mais nous avons d'autres projets... toujours pour aider les femmes.
VTK handles well simple cases, with one texture image. We'll see that texture a polygon with many images can be hard... But the goal of this article to demonstrate that it is actually possible!
Si VTK gère très bien les cas simples, avec une seule image de texture, nous verrons que texturer un polygone à l'aide de plusieurs images peut relever de la prouesse... Mais le but de cet article est justement de démontrer que c'est possible.
I found the bed very hard... but well is that for me too fast the case.
J'ai trouvé le lit très dur... mais qui est bien pour moi trop vite l'affaire.
There's no question everyone has been working hard... but there was no consistent approach across our customers' requirements.
Il est certain que tout le monde a travaillé dur... mais il n'y avait aucune approche cohérente pour répondre aux divers besoins de nos clients.
Andrea, I know this is hard... but I've learned that parents need to say goodbye.
Andréa, je sais que c'est dur, mais je sais aussi que les parents ont besoin d'un dernier adieu.
We are honest and hands-on; we have a good business sense and work hard... but we don't place work over everything else.
Nous sommes honnêtes et pratiques, nous avons un bon business sense et travaillons dur... mais nous ne plaçons pas le travail devant tout le reste.
My heart was beating so hard... but I couldn't continue to lie.
Le soir du jour battait fort (...) mais je ne pouvais plus continuer à mentir.
If you're a newbie to internet marketing, the reading of this book may be a bit hard... but it could be your first (raw) diamond
Si vous êtes un internaute novice au marketing d'Internet, la lecture de ce livre peut être un peu dur... mais ce pourrait être votre premier diamant (cru)
✓ Life is up and up is hard... but more salts... more, the view is beautiful.
✓ La vie est plus et plus c'est dur... mais plus de sels... De plus, la vue est magnifique.
Now you can go easy, or you can go hard... but one way or another, I will get your soul.
Libre à toi d'accepter ou de résister... mais, d'une façon ou d'une autre, j'aurai ton âme.
Now we are ready to do our next step forward, maybe you found the first lesson hard... but we guarantee that with a good base and exercising what you have learned the sailing becomes easier and funny... Welcome new Windsurfer!!
Ainsi, nous sommes prêts pour notre prochaine étape, peut-être nous avons trouver ce premier cours un peu dur... mais je vous promets que ça devient plus facile la pratique de plus nous entrons dans le monde de la voile... Bienvenue planchistes!