Un seul item portant sur les fractions ne suffit pas pour évaluer ce chapitre.
A single question on fractions isn't enough to assess this chapter.
Comprendre les fractions est un prérequis avant d'aborder les équations plus complexes.
Understanding fractions is a prerequisite before moving on to more complex equations.
Une, deux ou trois fractions glycéride peuvent être rattachées à du phosphore.
One or two or three glyceride moieties may be attached to phosphorus.
Le polymère comprend des fractions chromophores et transparentes et un composant de réticulation.
The polymer includes chromophore and transparent moieties and a crosslinking component.
En fait toutes les fractions de la classe dirigeante font cela.
In fact all factions of the ruling class are doing this.
Les étudiants ont appris à simplifier les fractions, y compris un douzième.
The students learned how to simplify fractions, including one twelfth.
Cette suite de fractions converge lentement, ce qui rend les calculs numériques plus difficiles.
This sequence of fractions converges slowly, which makes numerical computations more difficult.
Ils ont choisi douze comme dénominateur commun afin de faciliter le calcul de leurs fractions.
They chose twelve as a common denominator to make their fraction calculations easier.
Pour comparer les fractions, nous avons calculé leur dénominateur commun minimal.
To compare the fractions, we calculated their lowest common denominator.
Trouver le plus petit dénominateur commun simplifie le processus d'addition des fractions.
Finding the lowest common denominator simplifies the process of adding fractions.
Il aime soustraire des fractions pendant son temps libre comme défi amusant.
He enjoys subtracting fractions in his spare time as a fun challenge.
Un nombre entier est utile pour compter des objets sans fractions.
A whole number is useful for counting objects without any fractions.
Je trouve cette question mathématique difficile, car elle mélange fractions et pourcentages.
I find this math problem hard because it mixes fractions and percentages.