Each dancer aimed for perfection as they practiced their splits together.
Chaque danseur visait la perfection en s'exerçant au grand écart ensemble.
The dancer executed perfect splits, showcasing her incredible control and strength.
La danseuse a exécuté un grand écart parfait, démontrant son incroyable maîtrise et sa force.
The tutorial focused on how to improve your splits for better performance.
Le tutoriel expliquait comment améliorer son grand écart pour de meilleures performances.
Her splits were so impressive that they received applause from the audience.
Son grand écart était si impressionnant qu'il a suscité les applaudissements du public.
To prevent injuries, they only allow the more advanced students to do full splits.
Pour éviter les blessures, ils n'autorisent le grand écart qu'aux élèves avancés.
A long crack splits the front of the village's old house.
Une longue craque coupe la façade de la maison ancienne du village.
A north-south fence splits the property into two clearly separate areas.
Une barrière nord-sud divise le terrain en deux parties bien distinctes.
Poorly dried wood becomes brittle; instead of flexing, it suddenly splits.
Le bois mal séché devient cassant, il ne plie plus et se fend brutalement.
The main path splits in two just after the abandoned farm near the bridge.
Le chemin principal se divise en deux juste après la ferme abandonnée près du pont.
The forest trail splits in two near the old oak tree surrounded by ferns.
Le sentier forestier se divise en deux près du vieux chêne entouré de fougères.
During fission, the nucleus splits into lighter fragments and releases several neutrons.
Pendant la fission, le noyau se brise en fragments plus légers en émettant plusieurs neutrons.
The railway line splits into two branches just before entering the main station.
La voie ferrée se sépare en deux branches juste avant d'entrer dans la gare principale.
A tall vertical slit splits the rock into two almost symmetrical sections.
Une haute fente verticale divise le rocher en deux parties presque symétriques.