Elle savourait chaque gorgée fugitive de thé avant qu'il ne refroidisse.
She savored every fugitive sip of tea before it became too cold.
On disait que la fugitive avait quitté le village après avoir dénoncé un puissant criminel.
People said the fugitive had left the village after turning in a powerful criminal.
Elle ne nous dira pas son adresse, c'est une fugitive.
She won't tell us her address, she's a runaway.
Dites-leur que vous avez une autre fugitive.
You tell them that you have another runner.
Un couple fugitive a été repéré sur les caméras de surveillance d'un supermarché voisin.
A fugitive couple was spotted on surveillance cameras at a nearby supermarket.
Elle m'a punie pour avoir protégé une fugitive sans sa permission.
She's punishing me for harboring a fugitive without her permission.
La journaliste suivait la piste de la fugitive, convaincue qu'elle cachait une vérité importante.
The journalist followed the fugitive's trail, convinced she was hiding an important truth.
Le car de notre fugitive part dans moins d'une heure.
La brigade spéciale suit depuis des semaines une bande fugitive qui change sans cesse de cachette.
For weeks, the special unit has been tracking a fugitive gang that keeps changing hideouts.
La fugitive changeait souvent de coiffure pour ne pas être reconnue dans les gares bondées.
The fugitive frequently changed her hairstyle so she wouldn't be recognized in crowded train stations.
Épuisée, la fugitive s'endormit dans une grange abandonnée, bercée par le vent froid.
Exhausted, the fugitive fell asleep in an abandoned barn, lulled by the cold wind.
Dis la fugitive pointant une arme sur un agent du gouvernement.
Says the fugitive pointing a gun at a government agent.
La fugitive avait laissé une lettre d'adieu, expliquant pourquoi elle devait disparaître si vite.
The fugitive had left a farewell letter, explaining why she had to disappear so quickly.
