Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
runaway
Vertaling van "runaway" in Frans
Definitie
déserteur
The community rallied together to support the runaway and provide them shelter.
La communauté s'est mobilisée pour soutenir le fugueur et lui offrir un abri.
At the shelter, the runaway found people who understood their struggles.
Au refuge, le fugueur a trouvé des personnes qui comprenaient ses difficultés.
A herd of runaway bulls caused panic in the narrow streets of the village.
Un troupeau de taureaux en fuite a semé la panique dans les petites rues du village.
The only wild animal we saw was a runaway donkey.
La faune que nous avons rencontré a été un âne en fuite.
His bravery inspired others who were afraid to help the runaway.
Son courage a inspiré ceux qui avaient peur d'aider le fugitif.
After the storm, a runaway was spotted near the abandoned house.
Après la tempête, on a aperçu un fugitif près de la maison abandonnée.
In the film, an old drifter passes his wisdom on to a young runaway.
Dans le film, un vieil homme errant transmet sa sagesse à un jeune fugueur.
The nabbed runaway was returned home after a brief stint on the streets.
Le fugueur appréhendé a été renvoyé chez lui après un bref séjour dans la rue.
The runaway quickly learned to trust no one during their difficult journey.
Le fugitif a vite appris à ne faire confiance à personne durant son périple difficile.
This young runaway has once again left home after an argument with his parents.
Ce jeune fugueur a encore quitté le foyer familial après une dispute avec ses parents.
The runaway fled into the woods, hoping to avoid capture by the authorities.
Le fugueur s'est enfui dans les bois, espérant échapper aux autorités.
The runaway's parents put up posters with his picture all over the neighborhood.
Les parents du fugueur ont collé des affiches avec sa photo dans tout le quartier.
During the night, the runaway quietly made their escape from the old factory.
Pendant la nuit, le fugitif s'est discrètement échappé de l'ancienne usine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met runaway: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! runaway hit n.
succès fulgurant · succès retentissant
"The movie became a runaway hit, breaking box office records."
runaway victory n.
victoire écrasante
"The team celebrated their runaway victory in the championship."
runaway bestseller n.
succès de librairie
"Her novel became a runaway bestseller within weeks."
! runaway bride n.
mariée en fuite · fiancée en fuite
"She became known as the runaway bride after she disappeared days before the ceremony."
runaway success n.
succès retentissant
"The new product launch was a runaway success, surpassing all sales expectations."
runaway train n.
train fou
"The project turned into a runaway train, with costs spiraling out of control."
runaway condition n.
situation incontrôlable
"The reactor experienced a runaway condition during the test."
runaway diesel n.
diesel emballé
"The crew managed to handle the runaway diesel before it caused any harm."
runaway shop n.
usine délocalisée
"The company became a runaway shop to cut labor costs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor runaway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
runaway bride
1400
runaway inflation
1340
runaway slave
1200
runaway hit
720
runaway girl
470
runaway horse
400
thermal runaway
2680
runaway train
2280
Resultaten: 3493. Exact: 3493. Verstreken tijd: 45 ms.
