Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuguenf
Vertaling van "fugue" in Engels
Definitie
Le pianiste a terminé son récital par une fugue brillante et très énergique.
The pianist ended his recital with a brilliant, highly energetic fugue.
La ligne ténor de cette fugue reprend le sujet avec une énergie impressionnante.
The tenor line of this fugue restates the subject with striking energy.
Comme ça, on saura si c'est un enlèvement ou une fugue.
Only then we'll know if it's a kidnapping or a runaway.
Non seulement une fugue, mais à présent, un enlèvement.
We had a runaway, now we have an abduction.
Quand les parents apprendront sa fugue nocturne, ça barde pour lui.
When his parents learn about his night escape, heads will roll for him.
Nous sommes désolés que sa fugue ait causé la mort d'un équipage.
We are saddened that his escape cost the lives of the first ship.
Elle travaille une fugue très complexe pour son examen final de conservatoire.
She's working on a very complex fugue for her final conservatory exam.
Nous avons écouté une fugue pour orgue, puis une sonate beaucoup plus simple.
We listened to an organ fugue, then a much simpler sonata.
Cette ancienne église offre une acoustique idéale pour une fugue chantée à quatre voix.
This old church offers ideal acoustics for a four-part choral fugue.
Ils composent ensemble une courte fugue pour mieux comprendre les règles du contrepoint.
They're composing a short fugue together to better understand the rules of counterpoint.
Cette fugue met en valeur la basse, qui reprend souvent le thème avec force.
This fugue highlights the bass, which often takes up the theme with great power.
La fugue permet au compositeur de développer un seul thème de manière très inventive.
A fugue allows the composer to develop a single theme in a highly inventive way.
Dans cette fugue, le triton apparaît de façon récurrente comme marqueur dissonant caractéristique.
In this fugue, the devil's interval appears repeatedly as a characteristic dissonant marker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fugue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une fugue v.
run away
"L'adolescent a fait une fugue après la dispute avec ses parents."
adolescent en fugue n.
runaway teen
"L'adolescent en fugue a été retrouvé dans un parc trois jours après sa disparition."
en fugue adj.
runaway
"Ce mineur en fugue a été retrouvé ce matin."
fugue amoureuse n.
elopement
"Les parents ont découvert la fugue amoureuse de leur fille adolescente."
art de la fugue n.
The Art of Fugue
"Bach a perfectionné l'art de la fugue dans ses œuvres."
fugue en do majeur n.
fugue in C major
"Bach a composé une magnifique fugue en do majeur dans son Clavier bien tempéré."
prélude et fugue n.
prelude and fugue
"Bach a composé vingt-quatre préludes et fugues dans Le Clavier bien tempéré."
Art de la fugue n.
The Art of Fugue
"L'Art de la fugue de Bach reste une œuvre inachevée."
fugue en sol mineur n.
fugue in G minor
"Bach a composé une magnifique fugue en sol mineur dans son recueil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fugue in het Frans
Suggesties
fugué
9180
en fugue
2080
art de la fugue
1260
l'art de la fugue
1130
prélude et fugue
620
faire une fugue
530
état de fugue
450
fugue amoureuse
430
Resultaten: 2419. Exact: 2419. Verstreken tijd: 51 ms.
