Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flight
View images
Vertaling van "flight" in Frans
View images
The flight was delayed owing to technical problems with the aircraft.
Le vol a été retardé en raison de problèmes techniques avec l'avion.
The flight was delayed on account of technical issues with the aircraft.
Le vol a été retardé en raison de problèmes techniques avec l'avion.
If we don't get cracking soon, we'll miss our flight.
Si on ne s'y met pas bientôt, on va rater notre avion.
If the train is delayed, we're out of luck for catching our flight.
Si le train est en retard, on est mal barré pour attraper notre avion.
The suspect managed to take flight before the police could arrest him.
Le suspect a réussi à prendre la fuite avant que la police ne puisse l'arrêter.
You should arrive at least thirty minutes before the flight's departure time.
Vous devriez arriver au minimum trente minutes avant l'heure de départ du vol.
We'll make it to the airport before the flight, or bust.
Nous arriverons à l'aéroport avant le vol, à tout prix.
Getting upgraded to first class on the flight was an unexpected lucky break.
Être surclassé en première classe sur le vol était un coup de chance inattendu.
The flight was delayed on account of severe thunderstorms in the area.
Le vol a été retardé à cause d'orages violents dans la région.
My sleep schedule is completely out of whack after the long flight.
Mon rythme de sommeil est complètement déréglé après le long vol.
We need to leave at the crack of dawn to catch our flight.
Nous devons partir à l'aube pour attraper notre vol.
She threw a fit because her flight was delayed by three hours.
Elle a piqué une crise parce que son vol a été retardé de trois heures.
He arrived at the airport at the last minute and barely caught his flight.
Il est arrivé à l'aéroport in extremis et a failli rater son vol.
Images of flight
vol
escadrille
sélection
dégustation
volée d'escaliers
escalier
Uitdrukkingen met flight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take flight v.
s'envoler · prendre son envol
"The birds take flight at the first sign of danger."
flight risk n.
personne présentant un risque de fuite
"Police labeled him a flight risk and denied release."
flight of fancy n.
idée impulsive
"She had a flight of fancy and decided to paint her room purple."
in full flight adv.
en pleine fuite · à toute allure
"The thief was caught in full flight by the police."
! red-eye flight n.
vol de nuit · vol tardif
"I took a red-eye flight to New York and arrived early in the morning."
flight from reality n.
évasion de la réalité
"Her stories were a flight from reality."
flight to quality n.
fuite vers la qualité
"During the crisis, there was a flight to quality."
maiden flight n.
vol inaugural · premier vol
"The solar-powered drone's maiden flight was a success."
take to flight v.
s'enfuir · prendre la fuite
"The deer took to flight when it heard the hunter's footsteps."
flight of capital n.
fuite de capitaux
"The crisis led to a flight of capital."
flight of money n.
fuite de capitaux
"The flight of money affected the country's economy."
put to flight v.
mettre en déroute
"The army put the invaders to flight."
white flight n.
exode des Blancs · fuite des Blancs
"The neighborhood experienced white flight in the 1970s."
flight of ideas n.
envolée d'idées · torrent d'idées
"During the session, she experienced a flight of ideas."
in the top flight adj.
en première division
"They were promoted and are now in the top flight again."
line of flight n.
ligne de fuite
"His line of flight in the argument was unexpected."
first flight n.
premier vol · vol inaugural
"The bird's first flight was a moment of triumph."
flight attendant n.
steward · agent de bord
"The flight attendant demonstrated the safety procedures."
flight number n.
numéro de vol
"Please check your flight number on the boarding pass."
flight of stairs n.
volée de marches · escalier
"He rushed up the flight of stairs to reach his apartment."
Synoniemen voor flight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flight to
+10k
in-flight
+10k
first flight
+10k
flight time
+10k
during the flight
+10k
flight test
+10k
in flight
+10k
flight crew
+10k
Resultaten: 170979. Exact: 170979. Verstreken tijd: 216 ms.
