Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight
View images
Vertaling van "flight" in Frans
View images
The swift flight of the swallow makes it a skilled hunter.
Le vol rapide de l'hirondelle en fait une chasseuse hors pair.
He told her to hurry, lest they miss their flight.
Il lui a dit de se dépêcher pour ne pas rater leur vol.
I have to be up with the chickens for my flight tomorrow.
Je dois me lever à l'aube demain pour prendre mon avion.
The constant flight delays are giving frequent travelers gray hair this summer.
Les retards d'avion constants font blanchir les cheveux des voyageurs fréquents cet été.
The smugglers took flight in their car when the border agents appeared.
Les trafiquants ont pris la fuite en voiture lorsque les douaniers sont apparus.
Fingers crossed, the flight arrives on time for the wedding.
En croisant les doigts, le vol arrive à temps pour le mariage.
The pilot was enjoying this cloudless flight because visibility was excellent.
Le pilote appréciait ce vol sans nuages, car la visibilité était excellente.
He forgot to tune his drone before the big flight competition.
Il a oublié de paramétrer son drone avant la grande compétition de vol.
Keeping toddlers entertained on a long flight is quite an art.
Occuper des tout-petits pendant un long vol, c'est tout un art.
He had to put up a friend when his flight got delayed.
Il a dû héberger un ami quand son vol a été retardé.
The flight was delayed on account of technical issues with the aircraft.
Le vol a été retardé en raison de problèmes techniques avec l'avion.
The flight was cancelled due to a technical issue with the plane.
Le vol a été annulé suite à un problème technique avec l'avion.
After an overnight flight, they were eager to explore the city.
Après un vol de nuit, ils étaient impatients d'explorer la ville.
Images of flight
vol
escadrille
sélection
dégustation
volée
escalier
Uitdrukkingen met flight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take flight v.
s'envoler · prendre son envol
"The birds take flight at the first sign of danger."
flight risk n.
personne présentant un risque de fuite
"Police labeled him a flight risk and denied release."
take to flight v.
s'enfuir · prendre la fuite
"The deer took to flight when it heard the hunter's footsteps."
flight of fancy n.
lubie · fantaisie
"She had a flight of fancy and decided to paint her room purple."
in full flight adv.
en pleine fuite · à toute allure
"The thief was caught in full flight by the police."
! red-eye flight n.
vol de nuit · vol nocturne
"I took a red-eye flight to New York and arrived early in the morning."
flight from reality n.
évasion de la réalité
"Her stories were a flight from reality."
flight to quality n.
fuite vers la qualité
"During the crisis, there was a flight to quality."
maiden flight n.
vol inaugural · premier vol
"The solar-powered drone's maiden flight was a success."
flight of capital n.
fuite de capitaux
"The crisis led to a flight of capital."
flight of money n.
fuite de capitaux
"The flight of money affected the country's economy."
put to flight v.
mettre en déroute
"The army put the invaders to flight."
white flight n.
exode des Blancs · fuite des Blancs
"The neighborhood experienced white flight in the 1970s."
flight of ideas n.
fuite des idées
"During the session, she experienced a flight of ideas."
in the top flight adj.
en première division
"They were promoted and are now in the top flight again."
line of flight n.
ligne de fuite
"His line of flight in the argument was unexpected."
connecting flight n.
correspondance · vol de correspondance
"I missed my connecting flight in Paris."
domestic flight n.
vol intérieur
"The domestic flight from New York to Miami was smooth."
first flight n.
premier vol · vol inaugural
"The bird's first flight was a moment of triumph."
flight attendant n.
steward · agent de bord
"The flight attendant demonstrated the safety procedures."
Synoniemen voor flight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flight to
+10k
in-flight
+10k
first flight
+10k
flight time
+10k
during the flight
+10k
flight test
+10k
in flight
+10k
flight crew
+10k
Resultaten: 172760. Exact: 172760. Verstreken tijd: 219 ms.
