Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escape
Vertaling van "escape" in Frans
Vervoegen
The followed suspect darted into an alley, hoping to escape.
Le suspect pourchassé s'élança dans une allée, espérant s'échapper.
The prisoner bit the guard's hand in an attempt to escape.
Le prisonnier a mordu la main du garde pour tenter de s'échapper.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
She finally decided to leave home to escape the repeated beatings.
Elle a enfin décidé de quitter la maison pour échapper aux coups répétés.
Many people think that enlisting can offer a chance to escape poverty.
Beaucoup pensent que s'enrôler peut offrir une chance d'échapper à la pauvreté.
He doesn't judge those who sell their bodies to escape poverty.
Il ne juge pas ceux qui vendent leur corps pour échapper à la pauvreté.
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
Le bénévolat lui a offert un moyen d'échapper aux émotions accablantes.
He had to uproot himself to escape the violence ravaging his country.
Il a dû se déraciner pour échapper aux violences qui ravageaient son pays.
The chameleon uses its ability to change color to escape from dangerous predators.
Le caméléon utilise sa capacité à changer de couleur pour échapper aux prédateurs dangereux.
Despite his fitness, he couldn't escape the inevitable march of time.
Malgré sa forme, il ne pouvait échapper à l'inévitable cours du temps.
Under the blanket, the child lies low to escape the imaginary monster.
Sous la couverture, l'enfant se fait petit pour échapper au monstre imaginaire.
She glanced outward, longing to escape the confines of the crowded room.
Elle regardait au loin, aspirant à s'échapper de la pièce bondée.
Sometimes, it's hard to escape the blue that blankets every thought.
Parfois, il est difficile d'échapper au cafard qui enveloppe chaque pensée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
narrow escape n.
échappée belle · fuite étroite
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
échapper de justesse
"They had a lucky escape from the burning building."
escape into thin air v.
disparaître sans laisser de trace
"The missing files seemed to escape into thin air."
! avenue of escape n.
voie de sortie · échappatoire
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
échapper à l'emprise de
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
sortir
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
échapper à l'attention
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
échapper à l'emprise de quelqu'un
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
échapper à la routine
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
quitter la course effrénée
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
s'en sortir indemne
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
soupape de décompression
"Jogging serves as an escape valve for his stress."
! have a miracle escape v.
échapper miraculeusement
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
prendre la fuite · s'échapper
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
échapper à l'emprise
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
fuir les feux de la rampe
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
échapper à l'œil vigilant
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
sauvetage in extremis
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
s'en sortir indemne
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape from v.
s'échapper · fuir
"They managed to escape from the burning building."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to escape
+10k
escape from
+10k
to escape from
+10k
escape to
+10k
escape route
+10k
no escape
+10k
way to escape
+10k
escape game
+10k
Resultaten: 84309. Exact: 84309. Verstreken tijd: 94 ms.
