Download for Windows Premium
Publiciteit
fustige
Geflecteerde vorm van fustiger 

Vertaling van "fustige" in Engels

criticized castigates
denounces
condemns
slams
lambasts
harshly criticises
fustigates
lambastes
railed against
chastises
blasts
On nous fustige en se référant à la belle harmonie qui existe entre francophones et anglophones.
We are criticized for complaining, because of the beautiful harmony between Anglophones and Francophones.
Cet acteur de l'opposition fustige l'éclatement des partis politiques en plusieurs ailes.
This opposition actor criticizes the split of political parties into several wings.
Il a en toile de fond son code éthique qui fustige les pratiques de dopage.
It has against the backdrop of its ethical code that castigates doping practices.
Dusingizemungu fustige la pratique de se faire violence en se gardant de pleurer, pour rester fidèle à la tradition rwandaise selon laquelle « les larmes d'un homme coulent vers l'intérieur ».
Dusingizemungu castigates the practice of violence against oneself by not crying, to remain faithful to the Rwandan tradition according to which a man's tears flow inward'.
Elle fustige "l'impunité quasiment totale" des forces de sécurité.
It denounces the "almost total impunity" of the security forces.
Elle fustige également des « politiques courts-termistes et polarisées », qui mettent en danger les ressources en eau.
It also denounces "short-termist and polarized politics" that jeopardize water resources.
Il fustige le discours des autorités qui disent que la paix règne dans tout le pays.
He criticizes the authorities' speech, which says that peace reigns throughout the country.
De plus un rapport confidentiel établi par ses soins, où il fustige durement le gouvernement, a également fuité dans les médias.
In addition, a confidential report prepared by him, where he harshly criticizes the government, also leaked in the media.
Il fustige les parents qui sacrifient leurs enfants sur l'autel de la haine et de leur aveugle bêtise.
He denounces the parents who sacrifice their children on the altar of hatred and for their blind stupidity.
Le réalisateur a tourné de nombreuses chroniques familiales déchirantes où il fustige le gouvernement Abe.
The director has shot many heartbreaking family chronicles where he castigates the Abe government.
Jacques Testart fustige également l'hypocrisie de la présentation médiatique des "bébéthons", destinés à valider le succès de l'opération.
Jacques Testart also criticizes the hypocrisy of the media presentation of "bébéthons", dedicated to validate the success of the operation.
GEAB fustige le désert intellectuel d'élites mercenaires et castrées.
The GEAB denounces the intellectual desert of castrated and mercenary elites.
M. Rufyiri fustige, par ailleurs, l'octroi des frais de mission à certaines autorités qui se rendent dans la campagne référendaire.
Mr Rufyiri also criticizes the granting of mission expenses to some authorities who go to the referendum campaign.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fustige in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 45 ms.