Download for Windows Premium
Publiciteit
garenf
lieu avec des bâtiments où s'arrêtent les trains
View images
Le train express a traversé la gare en passant comme un éclair.
The express train roared through the station like a blue streak.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
La gare est en pleine activité pendant les départs en vacances d'été.
The train station is packed and buzzing during the summer holiday departures.
La mairie veut installer plus d'éclairage public aux abords de la gare.
City hall wants to install more street lighting around the train station.
Elle salua rapidement ses amis et continua son chemin vers la gare.
She quickly greeted her friends and carried on towards the station.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
The movie opens in an almost empty terminal station at daybreak.
Le train devrait entrer en gare d'un instant à l'autre maintenant.
The train should be pulling into the station any moment now.
Se repérer dans cette gare immense demande du temps et de la patience.
Finding your way around this enormous station takes time and patience.
Les taxis circulaient au pas d'homme autour de la gare bondée.
The taxis were circulating at walking speed around the crowded station.
Les places de parking près de la gare sont très recherchées en semaine.
Parking spaces near the station are like gold dust on weekdays.
Le magasin a profité de son avantage d'emplacement près de la gare.
The store profited from its advantage of location near the station.
Le train entrait en gare à petite vitesse, prêt à s'arrêter.
The train was pulling into the station slowly, ready to stop.
Nous avons choisi un hôtel juste en face de la gare terminus.
We picked a hotel right across from the terminal station.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of gare

transport
(transport)
train station
railway station
navigation
(navigation)
harbor
dock basin

Uitdrukkingen met gare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! gare à toi exp.
you'll be in trouble
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! arriver sans crier gare v.
come out of nowhere
"La pluie est arrivée sans crier gare pendant notre pique-nique."
! littérature de gare n.
pulp fiction · airport novel
"Il ne lit que de la littérature de gare pendant ses voyages."
gare à exp.
watch out · woe betide
"Gare à toi si tu recommences !"
sans crier gare adv.
without warning · out of the blue
"Il est parti sans crier gare, laissant tout le monde surpris."
! sinon gare exp.
or else watch out
"Finis tes devoirs, sinon gare !"
gare à vous exp.
You'll be sorry
"Gare à vous si vous recommencez !"
gare d'arrivée n.
arrival station · destination station
"La gare d'arrivée de notre train était Paris-Gare du Nord."
bibliothèque de gare n.
station library · train station library
"La bibliothèque de gare propose des romans gratuits aux passagers."
entrer en gare v.
pull into the station
"Le TGV entre en gare de Lyon à quinze heures trente."
gare centrale n.
central station · main station
"La gare centrale de Bruxelles accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare d'autobus n.
bus station
"La gare d'autobus de la ville est située près du centre commercial."
gare de départ n.
departure station
"La gare de départ du TGV pour Lyon est la gare de la Part-Dieu."
gare de métro n.
subway station
"La gare de métro Châtelet est très fréquentée aux heures de pointe."
gare routière n.
bus station · bus terminal
"La gare routière de la ville accueille des cars vers toutes les régions."
hall de gare n.
station concourse
"Le hall de gare était bondé de voyageurs attendant leur train."
horloge de gare n.
station clock
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
agent de gare n.
station agent
"L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains."
gare ferroviaire n.
train station · railway station
"La gare ferroviaire de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare principale n.
main train station
"La gare principale de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gare in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84317. Exact: 84317. Verstreken tijd: 129 ms.