Le train express a traversé la gare en passant comme un éclair.
The express train roared through the station like a blue streak.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
La gare est en pleine activité pendant les départs en vacances d'été.
The train station is packed and buzzing during the summer holiday departures.
La mairie veut installer plus d'éclairage public aux abords de la gare.
City hall wants to install more street lighting around the train station.
Elle salua rapidement ses amis et continua son chemin vers la gare.
She quickly greeted her friends and carried on towards the station.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
The movie opens in an almost empty terminal station at daybreak.
Le train devrait entrer en gare d'un instant à l'autre maintenant.
The train should be pulling into the station any moment now.
Se repérer dans cette gare immense demande du temps et de la patience.
Finding your way around this enormous station takes time and patience.
Les taxis circulaient au pas d'homme autour de la gare bondée.
The taxis were circulating at walking speed around the crowded station.
Les places de parking près de la gare sont très recherchées en semaine.
Parking spaces near the station are like gold dust on weekdays.
Le magasin a profité de son avantage d'emplacement près de la gare.
The store profited from its advantage of location near the station.
Le train entrait en gare à petite vitesse, prêt à s'arrêter.
The train was pulling into the station slowly, ready to stop.
Nous avons choisi un hôtel juste en face de la gare terminus.
We picked a hotel right across from the terminal station.