Examples with "gauche... Je ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous quittez la maison, on raverse deux rues, tourner à droite, puis à gauche... Je n'était pas bien conscient de ce que tout ce que j'avais dessiné je l'avais inventé.
You leave home, two streets cross, turn right, then left... I was not very aware that everything that I had drawn was an invention of me.
Plus la journée avançait, plus ma jambe me fessait souffrir... je boitais terriblement et une ampoule se formait sur mon pied gauche... je titubais alors comme un ancien combattant tout meurtri de ses blessures.
As the day wore on, my leg spanked suffer... I was limping badly and it was forming a blister on my left foot... then I staggered like a veteran all bruised by his injuries.
Par contre, je n'ai pas trouvé d'informations concernant l'autre cachet rouge à gauche... Je serais très heureux si un de mes lecteurs parlant japonais pouvait nous en dire plus !
Sorry, I didn't find any detail about the other red postmark on the left... I'd be very happy if one of my Japanese-speaking readers could tell us more!
1040101 Un bras gauche... Je suis presque sûr que c'est un faux.
Modifier 1040101 A left arm... Pretty sure it's fake.
Je l'ai écrit longuement, avec beaucoup de contraintes, et aussi de gaucheries... Je n'ai pas fait mieux que mes personnages qui me ressemblent si peu, et sont mes alter egos en même temps. Oscillant entre des mondes, au fond si improbables...
I have written slowly, imposed many constraints upon myself, made many awkward mistakes... I have not done any better than my characters, who bear only a minimal resemblance to me and yet are my two alter ego at the same time.
En plus, le trapèze et l'hamatum de ma main gauche...
In addition, the trapezoid and hamate on my left hand...
Magnifique, à un accrochage près, sur le bas de caisse gauche...
Beautiful, with a single defect on the left rocker panel...
On y est, et salle de bains est sur ta gauche...
We're here, and bathroom's on your left...
Il est en fauteuil roulant car il a perdu sa jambe gauche...
He's been in a wheelchair because he lost his left leg...
On est partis vers la gauche... vers une entrée d'immeuble.
They kind of veered to the left, towards a building entrance.
Elle ne participe pas à un défilé de mode de la rive gauche...
He does not participate in a fashion show on the left bank...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
