Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Left
Vertaling van "Left" in Frans
Left button to leap to steer clear of monsters. obtaining...
Bouton gauche pour sauter à l'écart des monstres. l'obtention...
Left border of the stomach on which the great omentum inserts.
Bordure gauche de l'estomac, sur laquelle s'insère le grand omentum.
Left for dead, the broken robot waited for someone to repair it.
Laissé pour mort, le robot cassé attendait que quelqu'un le répare.
Left on the counter, this avocado is likely to go bad soon.
Laissé sur le comptoir, cet avocat pourrait se gâter bientôt.
Left luggage from yesterday's flight remained untouched on the carousel.
Les bagages laissés du vol d'hier sont restés intacts sur le carrousel.
Left behind, the unpacked tools simply reminded her of unfinished projects.
Laissés là, les outils non rangés lui rappelaient simplement des projets inachevés.
Left in the dark, she struggled to understand the situation fully.
Laissée dans le flou, elle avait du mal à comprendre pleinement la situation.
Left out too long, the cake began to go off and smell bad.
Laissé trop longtemps, le gâteau a commencé à se gâter et à sentir mauvais.
Left in the sun, the cheese will shrivel and lose its creamy texture.
Laissée au soleil, le fromage se desséchera et perdra sa texture crémeuse.
Left unattended, the forgotten leftovers in the fridge started to decay.
Laissés sans surveillance, les restes oubliés dans le frigo ont commencé à se décomposer.
Left tibia's broken in two places and likely pelvic fracture.
Le tibia gauche est cassé à deux endroits et une fracture du bassin.
Left click and hold over the classroom to keep the students busy.
Clic gauche et maintenez sur la salle de classe pour occuper les élèves.
Left without support, his plans for the future came unglued rapidly.
Laissés sans soutien, ses projets d'avenir se sont rapidement effondrés.
Uitdrukkingen met Left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
over the left shoulder adv.
par-dessus l'épaule gauche
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
left and right adv.
dans toutes les directions
"He was looking left and right, unable to decide."
left of center adv.
légèrement à gauche du centre
"The painting was hung left of center on the wall."
train has left exp.
Le train est parti.
"The train has left the station at 5 PM."
! feel left out v.
se sentir exclu · avoir l'impression d'être mis à l'écart
"She might feel left out if we don't invite her."
! have two left feet v.
être maladroit · avoir deux pieds gauches
"He tried to dance but clearly had two left feet."
it's best left unsaid exp.
il vaut mieux ne pas en parler
"When discussing politics, it's best left unsaid."
! left field n.
source inattendue
"That suggestion came from an unlikely place and surprised everyone."
! left high and dry adj.
abandonné · laissé pour compte
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dust adj.
distancé · dépassé
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
left to rot adj.
laissé à l'abandon
"The car was left to rot in the garage."
that left us wrong-footed exp.
nous a pris de court
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
be best left unsaid v.
mieux vaut ne pas dire
"Some things are best left unsaid in arguments."
left holding the bag adj.
tenu responsable · accusé
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
laissé dans le sillage
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
de toutes parts · à tout bout de champ
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
rejeter · ignorer
"If you don't like the profile, just swipe left."
! be left holding the baby v.
se retrouver avec la patate chaude
"He was left holding the baby when the team failed to deliver."
be left on the shelf v.
ne pas trouver chaussure à son pied
"She feared she would be left on the shelf."
! hang a left v.
tourner à gauche · prendre à gauche
"Hang a left at the next intersection."
Synoniemen voor Left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the left
+10k
on the left
+10k
to the left
+10k
be left
+10k
have left
+10k
left of
+10k
left behind
+10k
left side
+10k
Resultaten: 568096. Exact: 568096. Verstreken tijd: 496 ms.
