Examples with "globale du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ingénieur a mis en œuvre l'optimisation des programmes pour améliorer l'efficacité globale du code.
The engineer implemented program optimization to enhance the code's overall efficiency.
La plus petite note de paramètre devient la note globale du code.
The lowest individual parameter grade becomes the overall grade for the code.
Les réponses indiquent que les pays se concentrent sur certaines questions clés, sans pour autant perdre de vue la perspective globale du Code.
The replies indicate that countries are focusing on selected key areas without losing the overall holistic perspective of the Code.
Si un moteur de template avec une syntaxe épurée est utilisé, cela peut réduire significativement la portée globale du code de l'application.
If a template engine with slim syntax is used, this can significantly reduce the overall volume of the application code.
De plus, nous proposons trois métriques permettant de synthétiser les résultats de l'analyse et d'aider le concepteur de contre-mesures à évaluer la sensibilité globale du code ainsi qu'au niveau de chaque instruction.
In addition, we propose three metrics synthesising the analysis results and helping the designer of counter-measures to assess the sensitivity of the code as a whole and at the granularity of an instruction.
Bien que la consultation de 2013 ait réaffirmé la valeur globale du Code, elle a également permis de cibler des points à améliorer. J'ai donc décidé qu'il était temps de le réviser.
While the 2013 consultation reaffirmed the overall value of the Code, it also identified opportunities for improvement, so I decided it was time to revise it.
Clang est conçu pour retenir plus d'informations pendant le processus de compilation que GCC et préserver la forme globale du code originel.
Clang is designed to retain more information during the compiling process than GCC, and to preserve the overall form of the original code.
Cette réforme s'intégrera probablement dans une réforme plus globale du Code civil, qui est prévue.
This reform will probably be included as part of the reform of the Civil Code, a task that remains to be done.
JQA fournit des données quantitatives détaillées sur la qualité globale du code et permet des lignes de base de qualité à mettre en place.
JQA provides detailed quantitative data about the overall quality of the code and allows quality baselines to be established.
C'est intéressant de codifier le droit actuel, mais cela devrait se faire dans le cadre d'une réforme plus globale du Code criminel.
It is worthwhile to codify the current law, but it should be done as part of a broader reform of the Criminal Code.
En l'espèce, l'unique acte allégué, la divulgation dans la presse thaïlandaise en 2006 de valeurs déclarées confidentielles (124), n'a pas eu une incidence notable sur l'application globale du Code des douanes thaïlandais.
In this case, the sole alleged act, the disclosure of confidential declared values to the Thai press in 2006 (124), has not had a significant impact on the overall administration of the Thai Customs Code.
Fournir à chaque développeur des diagnostics ciblés et individualisés : Themis informe les équipes de l'impact de leur travail sur la qualité globale du code et des tests.
Provide each developer with precise and individual diagnosis: Themis shows the team the impact of their contributions with the global code quality and the tests.
Ces consultations ont fait ressortir la valeur globale du Code de déontologie des lobbyistes, mais ont également montré qu'il y avait des possibilités d'amélioration.
This consultation reaffirmed the overall value of the Lobbyists' Code of Conduct but suggested that there were opportunities for improvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
