Vertaling van "glousse" in Engels
Cet homme ici... (Molly glousse) Il a en un million.
This guy right here... (Molly chuckling) He's got a million of 'em.
OK Candace glousse là, parce que voyez-vous, elle tapote souvent le dos du Fils Créateur, quand elle voit les retombées des choix.
OK Candace is chuckling here, because you see, she often pats the Creator Son on the back when she sees the merit of the choices coming down.
Ce sont mes orteils, et pourtant je glousse, puis je m'endors.
They're my own toes, yet I giggle, and then I fall asleep.
Jason, elle ne glousse même pas comme une fille de 15 ans est censée le faire.
Jason, she doesn't even giggle the way a 15-year-old is supposed to giggle.
La cocotte s'agite et glousse bruyamment quand quelqu'un approche du nid.
The chook flusters and clucks loudly whenever someone comes near the nest.
Je suis Millicent Huxtable, et à quel point ça glousse ?
I'm Millicent Huxtable, and how clucked up is that?
Sarah glousse parce qu'elle a le béguin pour le nouveau professeur.
Sarah giggles because she has a crush on the new teacher.
Si tu souffles sur son ventre, elle glousse.
Also, if you blow on her belly, she giggles.
Je l'a regarde, et elle glousse.
I look at her, and she giggles.
Le vieux moine glousse un doux rire perlé.
The old monk chuckles a sweet beaded laugh.
Il glousse de nouveau, une courte pause.
He chuckles again, a short pause.
Phoebe le regarde, puis glousse et baisse les yeux.
Phoebe looks at him, and then giggles and looks away.
Il glousse à sa modeste blague, technique visant à désarmer le journaliste
He chuckles at the self-effacing joke, a technique used to disarm the reporter