Prenez un gobelet propre avant de vous servir de l'eau à la fontaine.
Take a clean cup before helping yourself to water from the fountain.
Son gobelet réutilisable se comprime en accordéon pour tenir dans une poche.
His reusable cup compresses in accordion style to fit in a pocket.
Le gobelet en verre au plomb était au centre de leur élégant dîner.
The lead glass goblet was the centerpiece during their elegant dinner party.
Le poète hésite toujours, puis vide son gobelet d'un seul trait.
The poet still hesitates, then empties his goblet at one draught.
Un gobelet compact et durable, idéal pour le travail ou les voyages.
A compact and durable tumbler that is ideal for work or travel.
Cocktail à la menthe et glace dans un gobelet en verre.
Pin it Cocktail with mint and ice in a glass tumbler.
Sur le comptoir traînait un gobelet à moitié vide, oublié par le dernier client.
Sitting on the counter was a half-empty cup, forgotten by the last customer.
Il oublie son gobelet sur le toit de la voiture et démarre sans le voir.
He forgets his cup on the car roof and drives off without noticing it.
Elle marque son nom au feutre sur le gobelet afin d'éviter toute confusion.
She writes her name on the cup with a marker to avoid any mix-ups.
Dans la cuisine, un gobelet transparent est posé près de la carafe d'eau.
In the kitchen, a clear cup is sitting next to the water pitcher.
Le diététicien recommande de limiter à un gobelet de soda par semaine maximum.
The dietitian recommends limiting yourself to one cup of soda per week at most.
Elle remplit son gobelet en papier de jus d'orange avant de sortir dans le jardin.
She filled her paper cup with orange juice before heading out into the garden.
Elle verse du jus d'orange dans un gobelet en plastique pour son fils.
She pours some orange juice into a plastic cup for her son.