Examples with "grand chose... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eh bien au début pas grand chose... et là était tout le problème !
Early on, not much... and therein lay the problem!
Ce n'est pas grand chose... Et pourtant, ce « pas grand chose » a peut être enchanté la journée de certains passants.
It's not much... And yet, this «not much» may have transformed the day of some people in the area.
Andere resultaten
Oh, il ne fallait pas que tu lui fasses grand-chose... Et ils ne lui ont jamais montré à manger avec un couteau, une cuillère ou une fourchette.
And they never showed him how to eat with a knife, a spoon or a fork.
Ils veulent tellement plaire qu'ils essaient de tout offrir, mais j'ai bien peur que les enfants ne repartent pas avec grand-chose... et je ne peux pas dire non plus qu'ils s'amusent comme des fous...
They so want to please that they try to offer it all, but the thing is, I don't think the kids leave with much... and I can't say that they are having a blast either...
Des petites choses, des grandes choses... de beaux moments et des souvenirs
Si vous envisagez d'adopter un chat, vous devriez dans ce cas voir les choses en grand... et adopter deux chats !
If you're thinking about adopting a cat, maybe you could even go a step further... and adopt two feline friends!
Dans d'autres cas, où des dispositions différentes s'appliquent à différents domaines, un simple résumé ne servira peut-être pas à grand-chose et (...) [serait plus difficile à faire] que de traduire le texte dans sa totalité.
In other cases, covering different provisions on different areas, a simple summary might not be helpful and (...) may be more difficult than translating the regulation completely.
Peut-être qu'alors je m'imaginerais comme quelque chose de grand et...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
