Examples with "grands multiples" and their translation in Engels
Dans le même temps, les chefs d'entreprise commençaient à se payer de grands multiples de ce que le travailleur moyen gagnait.
At the same time, corporate CEOs were starting to pay themselves large multiples of what the average worker was earning.
Ces grands multiples étaient des pièces de nature protocolaire, frappées pour des occasions spéciales, constituant des symboles de prestige, et destinées à être offertes à des personnages importants ou à l'Église.
These large multiples were ceremonial pieces struck on special occasions as symbols of prestige and gifts to persons of distinction or the church. Go to Catalogue Highlights
Andere resultaten
En travaillant ensemble, le potentiel de réussite est grandement multiplié.
Grâce aux avancées technologiques, les possibilités d'apprendre se sont grandement multipliées.
Due to the innovative advances in technology, learning opportunities have greatly multiplied.
La durée d'une commande sera le plus grand multiple de produits qui l'y inclure.
The term of an order will be the largest multiple of products that include it.
Par exemple, la richesse du monde s'est grandement multipliée dans ces vingt dernières années.
For instance, the wealth of the world has greatly multiplied in these twenty years.
Les banques veulent naturellement prêter un grand multiple de ses dépôts afin d'augmenter les revenus d'intérêts.
The banks would naturally want to lend out a large multiple of its deposits in order to increase interest income.
Il y a une piscine, et il y a un grand multiplex tout près.
There's a pool and there's a big multiplex near here.
Mais, tout aussi important, presque toutes les nations impliquées dans WW-II ont grandement multiplié leur dette.
But, equally important, virtually every nation involved in WW-II greatly multiplied their debt.
Dans un grand multiplex, après la dernière session, un jeune projectionniste invite une fille à une projection privée avec l'intention de la séduire.
In a large multiplex theater, after the last session is done, a young projectionist invites a girl to a private screening with the intention of seducing her.
À contrario, ces risques sont grandement multipliés sur un smartphone personnel, où les données professionnelles et personnelles se mélangent sur un outil qui n'est pas dédié aux entreprises.
Conversely, these risks are greatly multiplied on a personal smartphone, where professional and personal data are mixed on a tool that is not dedicated to businesses.
Ces changements ont grandement multiplié la quantité de données dont dispose l'Administration, tout en créant de nouveaux problèmes en matière de conservation et d'accès.
These changes have vastly multiplied the amount of data in the hands of government, and at the same time created new problems of how to save and access it.
Vous constaterez rapidement que vos contacts avec une espèce ont été grandement multipliés depuis que vous connaissez son chant, et vous serez surpris de découvrir sa présence dans des endroits où vous ne la soupçonniez même pas.
The listener will soon realise that they will come into contact far more often with a certain species once its song has been learnt, and they will even find it in places where they never suspected its presence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
