We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple large
l'invention permet, selon un ou plusieurs forme et mode de réalisation, d'améliorer les communications avec une base de données comprenant de multiples clients qui utilisent simultanément de multiples grands objets de données
one or more embodiments of the invention enable improved communication with a database comprising multiple clients utilizing multiple large data objects concurrently
L'existence d'un deuxième marché permettra en outre de limiter l'effet négatif de la concentration des achats qui ne favorise pas la montée en puissance de multiples grands acteurs du logiciel libre.
The existence of a second market will, moreover, allow for limiting the negative effect of purchase concentration that does not favor the rise of multiple large Free Software actors.
appareil concentrateur solaire avec de multiples grands réflecteurs paraboliques co-axiaux
solar concentrator apparatus with large, multiple, co-axial dish reflectors
La définition 2 admet une période de trois ans durant laquelle un artiste peut avoir de multiples grands succès, mais est toujours considéré comme émergent.
Definition 2 applies a three-year window in which time an artist may have a multiple of charted hits but is still considered emerging.
L'approche de l'art antérieur rend difficile l'analyse interfonctionnelle des multiples grands livres et sous-grands livres, puisqu'elle nécessite la création d'un niveau supplémentaire de cubes physiques ou virtuels à travers plusieurs cubes physiques et plusieurs recherches complexes.
This prior art approach makes cross functional analysis multiple source ledgers and sub-ledgers difficult since it requires the creation of a further level of physical or virtual cubes across multiple physical cubes and complex querying.
Il est rapide (pour une station spatiale) et souple, en mesure de prendre les adversaires multiples grands et petits, tandis que capable pour absorber plus de dégâts que presque n'importe quel autre navire a jamais fait.
It is fast (for a space station) and versatile, able to take on multiple opponents large and small, while able to absorb more damage than nearly any other vessel ever made.
Cette étude stratégique de mobilisation des acteurs sectoriels a été présentée à plus de 12000 leaders d'opinion entre 2011 et 2017 sur de multiples grands forums partout au Québec.
This strategic study on the engagement of key sector stakeholders has been presented to more than 12,000 opinion leaders between 2011 and 2017 at several major events throughout Québec.
Enfin, il ressort clairement de ce Forum que les autorités publiques ont appris à mieux collaborer dans le cadre des multiples grands chantiers d'infrastructure.
What clearly emerged from this Forum is that public authorities have learned to work together more effectively on many major infrastructure projects, Michel Leblanc said.
Un défi qui s'est traduit par « L'appel de la terre » : 180 pages dans le magazine, une page Facebook, des centaines d'articles sur notre site Internet, des rencontres avec de multiples grands témoins ou combattants de l'écologie.
The result was the "Appel de la terre" initiative, which involved 180 pages in Paris Match magazine, a Facebook page, hundreds of articles on our website and interviews with a number of leading environmental commentators and campaigners.
La littérature répétera les mots de ceux qui les ont baptisés, et même le plus adroit écrivain demeurera l'étudiant de Balzac, Hugo et multiples Grands.
Even the most talented writer will remain the student of Balzac, Hugo, and countless other Greats. Chopin's music. Chaplin's cinema.
Multiples grands artistes et grandes compagnies venus de l'étranger, dont Anna Pavlova, se présentent au Canada et aident à élargir l'intérêt régional pour la danse.
Many of the leading foreign companies and artists, such as Anna Pavlova, performed in Canada and helped to broaden local interest in dance.
Celle-ci induit des transformations économiques et spatiales de grande ampleur faisant coexister extrême pauvreté et opulence, définissant l'Inde comme un «pays-iceberg» (Landy et Varrel, 2015, p.) marqué par de multiples grands écarts socio-spatiaux.
This induces large-scale economic and spatial transformations making extreme poverty and opulence coexist, defining India as an "iceberg country" (Landy and Varrel, 2015, p.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
