We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
major programmes such as
major programs like
Bénéficiant d'une réelle autonomie par rapport aux institutions européennes, l'ESA progresse rapidement avec de grands programmes comme Ariane, Galileo ou GMES.
ESA, that enjoys real autonomy in relation to the European institutions, has progressed rapidly with major programmes such as Ariane, Galileo and GMES.
De grands programmes comme le P10, programme décennal de développement sanitaire qui a notamment pour objectif de faire reculer la mortalité infanto-juvénile et maternelle, ont été élaborés pour réduire les inégalités.
Major programmes such as P 10 - the ten-year health development programme, whose mandate it was, in particular, to reduce infant and juvenile mortality and maternal mortality - had been developed to smooth out such inequalities.
Pour les grands programmes comme le programme d'infrastructure, le gouvernement prétend qu'il augmente les investissements.
For big programs like infrastructure, the government claims to be increasing investments.
La plupart des grands programmes comme la santé, le soutien du revenu et le soutien de l'emploi sont administrés au niveau national, mais avec une présence locale.
Most of the major programs like health, income support, and employment support would be administered at a national level, but they'd have a local presence.
Cela dit, si l'on parle des grands programmes comme le passeport électronique, etc., nous avons entrepris des pourparlers avec l'administration quand aux genres de modèles et de cadre financier qu'il nous faudrait pour mettre en oeuvre ces initiatives plus importantes.
That said, when we're talking about bigger programs, such as e-passport, and so on and so forth, we are discussing with the government the kind of financial model and framework we would require to deliver those larger initiatives.
Je pense que nous faisons maintenant la distinction entre les établissements d'envergure et les grands programmes comme le programme de recherche en astronomie, qui nécessitent évidemment beaucoup d'investissements en capitaux et de bonnes sources de financement de fonctionnement.
And I think now we're distinguishing between major facilities or major programs like the astronomy program, which obviously have major capital and operating investments associated with them.
Lorsqu'il s'agit de grands programmes comme ceux auxquels vous faites référence, l'affectation des ressources se fait par l'intermédiaire du processus d'examen des dépenses, qui tient compte des plans projetés et des programmes que le gouvernement souhaite mettre en oeuvre.
Essentially, for those large programs you're talking about, the way we allocate resources in the U.K. is through the spending review process, which factors in those intended plans and the possible programs the government wants to take.
Les distributions basées sur les sources ont généralement aussi dans leurs propres dépôts des packages binaires (pré-compilés) ; ce sont les grands programmes comme LibreOffice, la raison de ceci étant que la compilation de ceux-ci peut prendre plusieurs heures.
Source-based distros generally also have in their repositories some binary (pre-compiled) packages; these will be the large programs such as OpenOffice, the reason being that the compilation of these can take several hours.
Il est absolument normal de participer aux discussions relatives aux grands programmes comme la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, mais je crois que le premier ministre a effectivement reconnu qu'il aurait dû se récuser à l'égard de la décision finale prise par le Cabinet.
While it's absolutely typical to actually be involved in the discussions around big programs such as this Canada student service grant, I think the Prime Minister did indicate that he should have recused himself from the actual final decision at cabinet.
Pour ce faire, les IRSC ont élaboré et approuvé 13 stratégies de mesure du rendement pour la plupart de leurs initiatives phares et autres grandes initiatives, ainsi que pour de grands programmes comme le programme de subventions de soutien opérationnel.
As part of this implementation, CIHR developed and approved 13 performance measurement strategies for most of its Signature and other major initiatives as well as major programs such as the Operating Support Grant Program.
Military Air Systems a, par ailleurs, la responsabilité de nouveaux grands programmes comme celui des drones de combat.
Military Air Systems is also developing major new programmes within the field of Unmanned Combat Aerial Vehicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor grands programmes comme in het Frans
