We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GUI
l'application représente les données stockées sur le ou les supports de stockage locaux dans une interface graphique GUI en fonction du contenu
the application represents data stored in the one or more local storage media in a GUI based on content
La présente invention concerne un système de microscope à particules chargées, les éléments de fonctionnement d'un microscope à particules chargées étant limités aux éléments affichés sur des boutons de commande d'un écran d'interface utilisateur graphique GUI (2).
A charged-particle microscope system wherein operation items of a charged-particle microscope are limited to the items displayed on control buttons on a GUI screen (2).
Bien que les réglages via la face avant du FM-55 soient souples, avec l'interface graphique GUI la magie opère.
While there are flexible sound adjustments on the front of the FM-55, the GUI is where the magic happens.
Techniquement parlant, Hollywood Designer ne fait que donner à Hollywood des scripts construits à partir des actions de l'utilisateur dans l'interface graphique GUI.
Technically speaking, Hollywood Designer does nothing else but automatically generate scripts for Hollywood according to the layout defined by the user in the GUI.
Vous pouvez commander cet ampli-tuner à l'aide d'une interface utilisateur graphique GUI (Graphical User Interface).
You can operate this receiver using a GUI (Graphical User Interface).
l'invention concerne un procédé, un système et un support lisible par ordinateur conçus pour créer une interface graphique GUI prototype pour transformation en une GUI réelle dont l'aspect, une fois affiché, correspond à celui de la GUI prototype
a method, system, and computer readable medium is described for creating a prototype GUI for conversion into an actual GUI whose appearance when displayed matches the appearance of the prototype GUI
Le système décide de synthétiser ou non une image en arrière-plan servant de fond à un graphique GUI comme image en mouvement et de menu utilisé par l'application selon que l'image en mouvement recouvre toute l'image en arrière-plan ou non.
It is decided whether to synthesize a background image used for a background of GUI graphic such as a moving picture and menu used by the application depending on whether the moving picture covers the entire background image.
Le résultat de la comparaison peut être affiché en environnement graphique GUI, en mode texte, ou comme partie de tâches plus larges en réseau, dans un système de fichiers ou un système de gestion de versions.
The output may be presented in a graphical user interface or used as part of larger tasks in networks, file systems, or revision control.
Plus besoin d'observer au travers des oculaires du microscope, l'image se visualise sur l'interface graphique GUI de l'écran.
No need to look through eyepieces, everything you need is on the screen. Operate the scope with a touch panel or mouse.
Tous les paramètres peuvent être configurés via une interface graphique GUI ou HTTP.
All parameters can be configured through management GUI or HTTP interface.
Il est conçu pour exécuter une interface utilisateur graphique GUI+ TELETASK, qui contient toutes les fonctions logicielles nécessaires.
It is made to run a TELETASK GUI+ graphical user interface, which contains all necessary software functions.
Interface graphique GUI me rappelle de Visual Studio 6.0, ce qui est prévisible, mais utile.
Graphical user interface GUI reminds me of the Visual Studio 6.0, which is predictable but useful.
Le résultat de la comparaison peut être affiché en environnement graphique GUI, en mode texte, ou comme partie de tâches plus larges en réseau, dans un système de fichiers ou un système de gestion de versions.
The output may be presented in a graphical user interface or used as part of larger tasks in networks, file systems, or revision control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
