Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Frans
Vervoegen
A single scratch on that antique piece can really bring down its value.
Une seule rayure sur ce meuble ancien peut en diminuer fortement la valeur.
The light shows up every scratch on the shiny countertop surface.
La lumière met en évidence chaque rayure sur la surface brillante du comptoir.
After years of conflict, their friendship survived without a scratch.
Après des années de conflits, leur amitié a survécu sans égratignure.
The house next door burned, but ours remained without a scratch.
La maison voisine a brûlé, mais la nôtre est restée sans égratignure.
They moved the antique mirror through the narrow hallway without a scratch.
Ils ont déplacé le miroir ancien dans le couloir étroit sans une égratignure.
Despite the explosion, the firefighters escaped the building without a scratch.
Malgré l'explosion, les pompiers ont quitté le bâtiment sans une égratignure.
Thanks to the airbags, all the passengers survived without a scratch.
Grâce aux airbags, tous les passagers ont survécu sans égratignure.
After the accident, he got out of the car without a scratch.
Après l'accident, il est sorti de la voiture sans égratignure.
They went through the storm at sea without a scratch or material damage.
Ils ont traversé la tempête en mer sans égratignure ni dommage matériel.
After the minor collision, my car somehow came out without a scratch.
Après le léger accrochage, ma voiture s'en est sortie sans une égratignure.
This antique table is rock-solid; there isn't a single visible scratch.
Cette table ancienne est dur comme le marbre, elle n'a aucune rayure visible.
The only defect on this guitar is a deep scratch on the back.
La seule tare de cette guitare, c'est une rayure profonde sur le dos.
Surprisingly, the watch hit the ground and bounced back without a scratch.
Étonnamment, la montre a touché le sol et a rebondi sans une égratignure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of scratch
rayure
égratignure
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
from scratch adv.
à partir de rien · depuis le début
"He baked the cake from scratch."
! it's just a scratch exp.
ce n'est qu'une rayure
"The car is fine, it's just a scratch."
! make from scratch v.
faire maison
"She decided to make the cake from scratch."
! only a scratch n.
égratignure
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
gratter
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
se gratter la tête
"He began to scratch his head absentmindedly."
scratch out v.
gratter · effacer
"She decided to scratch out the old address on the envelope.."
without a scratch adv.
sans une égratignure
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
effleurer
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
survivre sans une égratignure
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
faire maison
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
créer à partir de zéro
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
création à partir de rien
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
scratch an itch v.
se gratter
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! start from scratch v.
repartir de zéro · tout recommencer
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
pattes de mouche · écriture illisible
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read.."
! come up to scratch v.
être à la hauteur
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
fait maison · fait main
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
envie pressante · besoin irrépressible
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
gagner à peine de quoi vivre
"Many artists scratch a living from their work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from scratch
+10k
start from scratch
+10k
scratch-resistant
+10k
scratch resistance
8410
scratch the surface
5930
scratch that
4470
Resultaten: 14624. Exact: 14624. Verstreken tijd: 61 ms.
