Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Frans
Vervoegen
We see that the end associated with scratch and bingo content.
On voit que la fin est associée au contenu scratch et bingo.
She noticed a small scratch on the quarter window after the storm.
Elle a remarqué une petite rayure sur la vitre de custode après l'orage.
A bothersome scratch on the screen of his phone was driving him crazy.
Une rayure agaçante sur l'écran de son téléphone le rendait fou.
She noticed a minuscule scratch on her new phone's screen.
Elle remarqua une infime rayure sur l'écran de son nouveau téléphone.
The unattractive scratch on the car's side detracted from its overall value.
La rayure peu attrayante sur le côté de la voiture diminuait sa valeur globale.
Every scratch on her jam jar reminds her of a story from its adventures.
Chaque rayure sur sa caisse lui rappelle une histoire de ses aventures.
When Tom saw the scratch on his new car, he hit the ceiling.
Quand Tom a vu la rayure sur sa nouvelle voiture, il a explosé de colère.
The leaked documents scratch the surface of the government's secret operations.
Les documents divulgués ne sont que la partie visible de l'iceberg des opérations secrètes.
We need to ensure our security measures are up to scratch at all times.
Nous devons nous assurer que nos mesures de sécurité sont toujours à la hauteur.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
The restaurant's hygiene standards were not up to scratch, resulting in a fine.
Les normes d'hygiène du restaurant n'étaient pas à la hauteur, entraînant une amende.
If your work isn't up to scratch, you'll have to redo it.
Si votre travail n'est pas à la hauteur, vous devrez le refaire.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
Images of scratch
rayure
égratignure
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's just a scratch exp.
ce n'est qu'une éraflure
"The car is fine, it's just a scratch."
! only a scratch n.
égratignure · éraflure
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
gratter · enlever en grattant
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
se gratter la tête
"He began to scratch his head absentmindedly."
from scratch adv.
à partir de rien · depuis le début
"He baked the cake from scratch."
! make from scratch v.
préparer à partir de rien
"She decided to make the cake from scratch."
scratch an itch v.
se gratter · soulager une démangeaison
"He used a stick to scratch an itch on his back."
scratch out v.
gratter · effacer
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
sans une égratignure
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
effleurer · aborder superficiellement
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
survivre sans une égratignure
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
cuisiner à partir de zéro
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
créer à partir de zéro
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
création à partir de rien
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
! start from scratch v.
repartir de zéro · tout recommencer
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
pattes de mouche · écriture illisible
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
être à la hauteur
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
fait maison · artisanal
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
envie pressante · besoin irrépressible
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
parvenir à peine à vivre
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from scratch
+10k
start from scratch
+10k
scratch resistance
8410
scratch the surface
5820
scratch that
4350
up to scratch
3820
Resultaten: 15671. Exact: 15671. Verstreken tijd: 66 ms.
