Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimacenf
Vertaling van "grimace" in Engels
Definitie
cringe
scowl
frosty reception
new tricks
Elle a vu son reflet faire une grimace et a éclaté de rire.
She saw her reflection making a face and burst out laughing.
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
She shot her brother a little teasing face after his clumsy mistake.
Malgré sa grimace gênée, il a accepté le compliment avec politesse.
Despite his awkward grimace, he accepted the compliment politely.
Le miroir déformant transformait son sourire discret en grimace complètement grotesque.
The funhouse mirror turned his subtle smile into a completely grotesque grimace.
Elle réprima une grimace pendant la scène la plus cruelle du film.
She suppressed a wince during the movie's most gruesome scene.
Une grimace traversa son visage, révélant l'étendue de sa blessure.
A wince flickered across his face, revealing the extent of his injury.
La petite a commencé à faire une grimace quand elle a goûté le citron.
The little girl started to make a face when she tasted the lemon.
Le défi consistait à manger un énorme bonbon acide sans faire de grimace.
The challenge was to eat a giant sour candy without making a face.
Ils ont fait une grimace après avoir bu le lait tourné du vieux carton.
They made a face after drinking the sour milk from the old carton.
Julia a fait une grimace en sentant les ordures laissées dans le couloir.
Julia made a face when she smelled the garbage left in the hallway.
Les enfants se faisaient la grimace pendant le cours ennuyeux.
The children pulled faces at each other during the boring lecture.
Tu n'es pas obligé de faire une grimace dès que tu entends son nom.
You don't have to pull a face every time you hear his name.
À l'annonce de la mauvaise nouvelle, une brève grimace a traversé son visage.
When the bad news was announced, a brief grimace flickered across his face.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace exp.
you can't teach an old dog new tricks
"Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace."
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace exp.
you can't teach an old dog new tricks
"Il a voulu me montrer comment négocier, mais ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace."
faire la grimace v.
make a face · grimace
"Il fait la grimace en goûtant ce plat trop épicé."
on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace exp.
You can't teach an old dog new tricks
"Il connaît son métier depuis 30 ans, on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace !"
soupe à la grimace n.
sulky mood · sulking
"Il nous a fait la soupe à la grimace toute la soirée."
faire une grimace v.
grimace · make a face
"L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer."
Synoniemen voor grimace in het Frans
Suggesties
grimacé
4450
faire la grimace
950
Resultaten: 1271. Exact: 1271. Verstreken tijd: 48 ms.
