Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimpenf
Vertaling van "grimpe" in Engels
Definitie
Le grand-père observe la coquine qui grimpe partout, même sur le vieux fauteuil fragile.
Grandpa watches the little monkey climbing on everything, even the old wobbly armchair.
Elle choisit un pau plus long pour soutenir la vigne qui grimpe près du muret.
She chose a longer stake to support the vine climbing near the low wall.
La grimpe de l'échelle est difficile pour lui, car il a le vertige.
Climbing the ladder is hard for him because he's afraid of heights.
Avec la pluie, la grimpe du tronc devient glissante et bien plus risquée.
With the rain, climbing the tree trunk gets slippery and much more dangerous.
Cette falaise est réputée pour la grimpe sportive, avec beaucoup de voies bien équipées.
This cliff is well known for sport climbing, with lots of well-bolted routes.
Je rêve d'avoir une glycine qui grimpe autour du balcon de ma chambre.
I dream of having wisteria climbing around the balcony of my bedroom.
Pendant la grimpe, il garde toujours trois points d'appui pour rester en sécurité.
While he's climbing, he always keeps three points of contact to stay safe.
Un chevreau agile grimpe déjà sur les rochers malgré son très jeune âge.
A nimble kid is already climbing over the rocks despite being so young.
Son dernier livre est en librairie et grimpe rapidement dans la liste des meilleures ventes.
Her latest book is on the market and quickly climbing the best-seller list.
La grimpe de nuit, avec des lampes frontales, offre des sensations très différentes.
Night climbing, with headlamps, gives you a completely different kind of experience.
La grimpe de cette falaise demande beaucoup de force, surtout pour passer le dernier surplomb.
Climbing this cliff takes a lot of strength, especially to get past the last overhang.
Cet alpiniste intrépide grimpe des falaises dangereuses sans montrer la moindre hésitation.
This daring mountaineer climbs dangerous cliffs without showing the slightest hesitation.
Son genou s'enfonce dans le matelas lorsqu'il grimpe sur le lit.
His knee sinks into the mattress as he climbs onto the bed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimpe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grimper à l'échelle v.
climb the ladder
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
climb the walls · crawl up the wall
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
hit the roof · go through the roof
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
fly off the handle
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
skyrocket · soar
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
freak out · go ballistic
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
fly off the handle
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
help up · boost up
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
climb higher
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
climb up · scale
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
move up in the rankings
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimpe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5613. Exact: 5613. Verstreken tijd: 48 ms.
