The rumble of thunder grew fainter as it moved off toward the mountains.
Le grondement du tonnerre s'est amorti en s'éloignant vers la montagne.
The noise we can hear is similar to the distant rumble of a storm.
Le bruit qu'on entend est approchant du grondement lointain d'un orage.
The rumble between the rival gangs lasted for hours in the abandoned parking lot.
La bagarre entre les gangs rivaux a duré des heures dans le parking abandonné.
Witnesses described the rumble as chaotic and dangerous, with many fleeing the scene.
Les témoins ont décrit la bagarre comme chaotique et dangereuse, beaucoup fuyant les lieux.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
Le moteur émettait un grondement profond qui résonnait dans tout le garage.
With every rumble of thunder, the children's hair was standing on end.
À chaque grondement de tonnerre, les enfants avaient les poils hérissés.
At the distant rumble of thunder, she raises her head toward the window.
Au grondement lointain du tonnerre, elle dresse la tête vers la fenêtre.
The constant rumble of thunder scared the children hiding under the blanket.
Le grondement continuel du tonnerre effrayait les enfants cachés sous la couverture.
The foreboding rumble of thunder echoed across the valley, promising disaster.
Le grondement menaçant du tonnerre résonnait dans la vallée, promettant un désastre.
During the electrical storm, we heard the loud rumble of thunder.
Pendant l'orage, nous avons entendu le grondement puissant du tonnerre.
He paused, listening to the faint rumble of an approaching train.
Il s'arrêta, écoutant le faible grondement d'un train qui approchait.
The freight train pulled out of the station with a deep, heavy rumble.
Le train de marchandises quittait la gare dans un grondement lourd et lent.
They heard the rumble of a powerful wave before they even saw it coming in.
Ils ont entendu le grondement d'une vague puissante avant même de la voir arriver.