Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roar
View images
Vertaling van "roar" in Frans
Vervoegen
View images
The lion's savage roar echoed through the dense jungle.
Le rugissement sauvage du lion a résonné dans la jungle dense.
The lion shook its mane before letting out a powerful roar.
Le lion secoua sa crinière avant de pousser un puissant rugissement.
A distant roar in the background indicated the approaching thunderstorm.
Un grondement lointain en arrière-plan indiquait l'approche de l'orage.
When he laughed, it sounded like a deep roar that filled the room.
Quand il riait, on aurait dit un grondement profond qui emplissait la pièce.
Everyone froze at the sudden roar of the engines starting up simultaneously.
Tout le monde s'est figé au bruit soudain des moteurs démarrant simultanément.
The continuous roar of traffic made it difficult for residents to enjoy the quiet.
Le bruit constant de la circulation rendait difficile pour les résidents de profiter du calme.
The jaguar's roar echoed, sending the other animals fleeing at once.
Le rugissement du jaguar résonna, faisant fuir aussitôt les autres animaux.
The lion's roar nearby froze the tourists in their tracks with terror.
Le rugissement du lion tout proche a laissé les touristes cloués sur place.
He lost his tongue at the terrifying roar that came from the darkness.
Il est resté bouche bée devant le rugissement terrifiant qui sortit des ténèbres.
His heart raced at the powerful roar of the thunder during the stormy night.
Son cœur s'emballait au puissant grondement du tonnerre durant cette nuit orageuse.
Overhead, the train rumbled past with a steady, muted roar.
Au-dessus d'eux, le train passait avec un grondement sourd et régulier.
He heard the crushing roar of the train as it approached the station.
Il entendit le grondement assourdissant du train qui approchait de la gare.
As the thunderstorm approached, we could hear the clouds roar ominously.
À l'approche de l'orage, on pouvait entendre le grondement menaçant des nuages.
Images of roar
rugissement
Uitdrukkingen met roar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
roar into action v.
passer à l'action
"The team roared into action as soon as the project was approved."
! roar past v.
passer en trombe
"The sports car roared past the slower vehicles on the highway."
roar back v.
rugir en retour
"The crowd roared back when the team scored."
! roar off v.
démarrer en trombe
"The motorcycle roared off into the distance."
roar out v.
rugir · hurler
"The lion began to roar out as the sun set."
roar up v.
rugir · gronder
"The motorcycle roared up the street."
roar like a lion v.
rugir comme un lion
"He roared like a lion to scare the intruders."
the lion's roar n.
rugissement du lion
"The lion's roar echoed through the jungle."
the roar of the crowd n.
rugissement de la foule
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
roar away v.
partir en trombe · s'éloigner en vrombissant
"The car roared away down the street."
roar of approval n.
tonnerre d'applaudissements
"The speaker received a roar of approval from the audience."
roar with laughter v.
éclater de rire · rire aux éclats
"The audience roared with laughter at the comedian's joke."
! this will make you roar exp.
ça va te faire rugir
"Wait till you see the final goal—this will make you roar."
Synoniemen voor roar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lion's roar
1400
the lion's roar
850
roar like a lion
650
roar back
580
roar of approval
490
roar out
420
Resultaten: 5219. Exact: 5219. Verstreken tijd: 43 ms.
