Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groupuscules
Geflecteerde vorm van groupuscule
Vertaling van "groupuscules" in Engels
Sur leur passage, ils créent des groupuscules pour assurer la pérennité de leur combat.
They travel in small groups to ensure the continuity of their struggle.
Ici et là, sur les sentiers innombrables se tordant tu vois les groupuscules des gens.
Here and there, on uncountable twisted footpaths you see small groups of people.
Les groupuscules révolutionnaires sont déclarés illégaux, plusieurs de leurs membres sont jetés en prison.
The revolutionary grouplets are outlawed, several of their members are thrown in jail.
Arrivés dans le chef-lieu, ils se rendent chez un contre-révolutionnaire et ont une réunion avec quatre autres membres de groupuscules.
Upon their arrival in the capital, they headed for the home of a counterrevolutionary, where they met with another four members of grouplets.
On objectera que ces groupuscules nationalistes ne représentent pas grand-chose électoralement.
It will be objected that these nationalist factions do not represent much on the electoral scene.
Il n'y a plus de véritable parti, plus de structure pyramidale mais un réseau de groupuscules locaux.
We moved from a pyramidal structure to a network of local factions.
Ces groupuscules ont l'intention de profiter de cette opportunité pour donner un écho médiatique à leur unique cause.
These small groups intend to take advantage of this opportunity to get media coverage to their causes.
Ces actes de violences montrent qu'aujourd'hui ces groupuscules sont prêts à tout.
These violent attacks show that these small groups are now ready to do anything.
Trois - quatre dizaines des boieviks, s'étant répandu sur les groupuscules, se sont arrachés avec peine à la poursuite et se sont dissous dans le bois marécageux.
Rub - four tens fighters, having scattered on small groups, hardly came off prosecution and were dissolved in the boggy wood.
Par conséquent, le trafic maritime s'est fortement accru ces dernières décennies et crée autant de cibles potentielles pour les groupuscules pirates.
The resulting sharp rise in maritime traffic has increased the number of potential targets for pirate factions.
Sans chercher à limiter la liberté d'expression, on peut s'intéresser aux moyens de lutter contre ces comportements qui peuvent être le fait de groupuscules n'agissant que dans le cyberespace.
Without seeking to restrict freedom of expression, research may be conducted into methods to combat this behaviour, which may be perpetrated by small groups acting solely in cyberspace.
Ses partisans dirigeaient la clandestinité, alors que les mencheviks étaient un ramassis de groupuscules divisés et inorganisés.
His followers led the underground, while the Mensheviks were a collection of loose, divided grouplets.
Il y a en effet des groupuscules fascistes au Brésil, et ils seront encouragés par cette victoire.
There are indeed fascist grouplets in Brazil, and they will be emboldened by his victory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor groupuscules in het Frans
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 44 ms.
