Examples with "guide de programmation ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Boutons numérotés : Vous permettent d'entrer un numéro de canal dans le guide de programmation ou lorsque vous regardez une émission.
Let you enter a channel number in the programming guide or while watching a program.
Si vous êtes dans le guide de programmation ou dans l'écran de navigation, ceci affichera des informations sur le programme en surbrillance.
If you're in the programming guide or browse screen, it will display the information for the highlighted program.
Vous pouvez choisir que vos favoris s'affichent avec le guide de programmation ou comme une liste contextuelle par-dessus le guide de programmation.
Sélectionner le programme de lavage Consultez le guide de programmation ou les descriptions des programmes à l'avant de la machine pour sélectionner le programme qui vous convient le mieux.
Lorsqu'un guide de programmes ou un autre menu est activé, un processeur du dispositif peut surveiller les opérations de toucher de l'afficheur pour détecter des mouvements reconnaissables, tels que des trajectoires de forme horizontale, linéaire ou d'une autre forme.
When a program guide or other menu is activated, a processor of the device may monitor touches to the display for recognizable movements, such as horizontal, linear or other shaped paths.
Les téléspectateurs peuvent utiliser un guide de programmes ou une autre application télévisuelle interactive afin de visualiser l'information de programmation, de définir des rappels, de déterminer des programmes préférés, d'établir un contrôle parental et d'exécuter d'autres fonctions semblables.
Viewers may use a program guide or other interactive television application to view program schedule information, to set reminders, to set favorites, to establish parental controls, and perform other such functions.
«Les ingénieurs spécialisés en matériel informatique des entreprises du monde de la télévision ne sont pas forcément formés pour créer des menus de guide de programmes ou de moteurs de recommandations, par exemple», explique Brickley.
'Hardware engineers at TV companies won't necessarily be skilled at making highly usable programme guide catalogues, or recommendation engines, for example,' explains Brickley.
un procédé et un appareil pour produire un guide de télévision commuté par paquets tel qu'un guide électronique de programmes ou un guide électronique de services à l'intention d'un utilisateur
a method and apparatus for providing a packet switched television guide such as an electronic programme guide or an electronic service guide to a user
l'application de messagerie peut être séparée du guide de programmes ou d'une autre application de télévision interactive, ou peut faire partie du guide de programme ou d'une autre application de télévision interactive
the messaging application may be separate from the program guide or other interactive television application or may be part of the program guide or other interactive television application
les messages peuvent être ciblés sur la base des canaux de télévision auxquels s'abonne le téléspectateur, sur la base des paramétrages établis par le téléspectateur dans le guide de programmes ou dans une autre application, ou sur la base de tout autre critère approprié.
messages may be targeted based on the television channels to which the user subscribes or based on which settings the user has established in the program guide or other application or based on any other suitable criteria.
Vous pouvez parcourir le guide de programmation par heure ou par canal.
Ce procédé permet de mettre à jour un guide de programme qui comprend une ou plusieurs sections.
A method is provided for updating a program guide that comprises one or more sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
