Participants may replace such a class with another from the program schedule.
Les participants peuvent remplacer ce cours par un autre cours dans la grille horaire.
Please provide a revised program schedule that reflects a description of the specific programs.
Veuillez fournir une grille horaire révisée, laquelle reflète une description de ces émissions.
The form had to be accompanied by a program schedule for the fall season.
Ce formulaire devait également être accompagné d'une grille-horaire pour la saison d'automne.
A specific portion of the Réseau Info Sports program schedule will be devoted to regional and amateur sport.
Un volet spécifique de la grille-horaire du Réseau Info Sports sera consacré au sport régional et amateur.
Broadcasters also invest in the acquisition or licensing of programming from third parties, which they arrange and package with their own content in creating their program schedule.
Les radiodiffuseurs investissent également dans l'octroi ou l'acquisition de licences portant sur des émissions auprès de tiers, qu'ils adaptent et intègrent ensuite à leur propre contenu pour créer leur grille de programmation.
In addition, some shifts in the program schedule over the summer months resulted in lower costs recognized this quarter.
De plus, certains changements apportés à la grille de programmation au courant de la saison estivale ont entraîné une baisse des coûts comptabilisés ce trimestre.
At licence renewal, licensees must submit a standard program schedule.
Sauf qu'à chaque renouvellement de licence, le détenteur de licence est tenu de présenter une grille horaire type.
Accordingly, programming aimed at children and teens has a preferred place in its program schedule.
Ainsi, la programmation pour enfants et adolescents occupe une place privilégiée dans sa grille horaire.
Its program schedule will range from contemporary action and adventure films and series to classic westerns.
Sa grille horaire inclura tout un éventail de films et de séries d'action et d'aventure contemporains, y compris les westerns classiques.
Each local station can also play a role in program development and serve as an "on ramp" to the national program schedule.
De plus, chaque station locale peut aussi contribuer à la création d'émissions destinées à « étoffer » la grille horaire nationale.
Commission staff also noted that the requested program logs and the program schedule were not submitted.
Le personnel du Conseil a également constaté que les registres de programmation et la grille horaire demandés n'avaient pas été remis.
The Commission is satisfied with the licensee's explanation of how it provides overall balance on matters of public concern throughout its program schedule.
Le Conseil est satisfait des explications de la titulaire sur la façon dont elle utilise sa grille horaire pour équilibrer les questions d'intérêt général.
The Syndicat noted that the new program schedule would do away with several hours of local programming at key times of the day.
Le Syndicat note que la nouvelle grille horaire fera disparaître plusieurs heures de programmation locale à des moments clés de la journée.