Vertaling van "guide de programmes pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program guide to
OBJETS-IMAGES DE GUIDE DE PROGRAMMES POUR SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ACCÈS À UN CONTENU MULTIMÉDIA
PROGRAM GUIDE IMAGE OBJECTS FOR MEDIA CONTENT ACCESS SYSTEMS AND METHODS
Le guide de programmes surveille les interactions entre l'utilisateur et le guide de programmes pour déterminer les intérêts de l'utilisateur.
Système de guide de programmes de télévision interactif dans lequel l'utilisateur peut commander le guide de programmes pour qu'il affiche un écran de survol.
An interactive television program guide system is provided in which a user may direct the program guide to display a browsing display screen.
Cette invention se rapporte à un système de guide de programmes de télévision interactif, grâce auquel l'utilisateur peut utiliser le guide de programmes pour regarder un programme tout en enregistrant simultanément un autre programme, sans interruption de l'opération d'enregistrement ou de visualisation.
An interactive television program guide system is provided in which a user may use the program guide to watch one program while simultaneously recording another program without interrupting the recording or viewing process.
dans encore un autre mode de réalisation, le système comprend une base de données, un processeur et le logiciel associé afin de personnaliser automatiquement le guide de programmes pour un téléspectateur ou un groupe de téléspectateurs, de manière à leur faciliter l'utilisation du programme télévisé.
in yet another aspect, the system includes a database, a processor and associated software for automatically customizing the television schedule guide to an individual viewer or a group of viewers to facilitate use of the television schedule.
Andere resultaten
L'invention concerne une méthode et un système d'optimisation de chaînes comprises dans des données de guide de programme pour une transmission.
A method and system of optimizing strings comprised in program guide data for transmission is described.
Procédé et appareil pour la mise à jour des informations de guide de programme pour le télévision numérique
Method and apparatus for updating program guide information of digital TV
Pour ceux qui détiennent le guide de programmation pour les Chinois spécialisés, il y a aussi la possibilité de demander conseil à l'expert.
For those who hold the programming guide for specialized Chinese, there is also the opportunity to get advice from the expert.
Vous pouvez aussi télécharger notre guide de programmation pour voir les canaux, forfaits thématiques, forfaits cinéma et plus qui vous sont offerts.
You can also download our programming guide to see all available channels, Theme Packs, Premium Movies packs and more.
selon des aspects des principes présents, un affichage d'un guide de programme pour un système de vidéo quasi à la demande (NVOD)
in accordance with aspects of the present principles, a program guide display for a near video on demand system can be provided
Ada Initiative élabore aussi un cadre politique pour la création d'une bourse d'études Women in Open Source et de guides de programmation pour les projets et événements de sensibilisation.
The Ada Initiative developed policy framework for creating a Women in Open Source Scholarship and programming guides for outreach projects and events.
Le décodeur interclasse les informations de guides de programmes pour produire un guide de programmes sélectionné à partir d'au moins deux guides de programmes disponibles qui sont associés à différentes zones, en réponse à une entrée de sélection d'utilisateur.
The decoder collates the program guide information to provide a program guide selected from at least two available program guides associated with different areas in response to a User selection input.
le PGB peut afficher des informations sur le guide de programme pour les programmes disponibles pour consultation sur le terminal à ce moment-là
the PGB may display program guide information for programs that are available for viewing on the terminal at that time
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
