Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program guide to
Vertaling van "program guide to" in Frans
guide de programmes pour
and storage unit to transmit the electronic program guide to a browser-enabled device
et la mémoire pour transmettre le guide de programmes électronique à un appareil validé pour un navigateur
Thus, according to this embodiment, a user can tailor the electronic program guide to the user's preferences.
Ainsi, un utilisateur peut personnaliser le guide de programmes électronique selon ses préférences.
The viewer may direct the program guide to order a given video-on-demand program, and set a desired broadcast time for that program.
Le téléspectateur peut utiliser ce guide pour commander un film vidéo et en fixer l'heure de diffusion.
The program guide signal is used to cause a program guide to be displayed on a television screen.
Le signal de guide de programme est utilisé pour entraîner l'affichage d'un guide de programme sur un écran de télévision.
The program guide monitors the user's interactions with the program guide to determine the user's interests.
Le guide de programmes surveille les interactions entre l'utilisateur et le guide de programmes pour déterminer les intérêts de l'utilisateur.
Thus, viewers do not have to browse through the entire program guide to view the program details of a channel of their choice.
Ainsi, les téléspectateurs n'ont pas besoin de parcourir la totalité du guide électronique des programmes pour voir les détails de programme d'une chaîne de leur choix.
An interactive television program guide system is provided in which a user may direct the program guide to display a browsing display screen.
Système de guide de programmes de télévision interactif dans lequel l'utilisateur peut commander le guide de programmes pour qu'il affiche un écran de survol.
the service function unit determines the time of providing electronic program guide to the terminal
l'unité de mise en service détermine le moment de transmission du guide de programmes électronique au terminal
When the device processor detects an end to the touch event, the processor returns the program guide to its original position on the display.
Lorsque le processeur du dispositif détecte la fin de l'événement tactile, le processeur ramène le guide de programmes à sa position initiale sur l'afficheur.
It allows users to search for shows in its electronic program guide to be able to find out when shows are on without having to search through all the listings manually.
Il permet aux utilisateurs de rechercher des émissions dans son guide des programmes électronique pour être capable de découvrir quand les émissions passent sans devoir rechercher manuellement à travers toutes les listes.
In order that viewers will be able to exercise an informed choice on what they wish to watch on pay television, pay television licensees will provide a monthly program guide to their subscribers.
As such, the subscriber can transit from one program guide to the next without interruption of the background or video display as the program guide graphic is changed.
Ainsi l'abonné peut passer d'un guide d'émission à l'autre sans que l'affichage du fond ou l'affichage vidéo soient interrompus au moment du changement de graphique du guide d'émission.
As such, the subscriber can transition from one program guide to the next without interruption of the background or video display as the program guide graphic is changed.
L'abonné peut donc passer d'un guide de programmes au suivant, sans interrompre l'affichage de fond ou vidéo pendant que les informations graphiques de programmes sont modifiées.
Synoniemen voor program guide to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 559 ms.
