Ce guide devrait comporter des captures d'écran et pas uniquement des instructions.
The guide should be filled with screenshots and not just instructions.
Ce guide devrait contenir des exemples d'observations et de non-conformités bien rédigées.
This guide should include examples of well-written observations and non-conformances.
Ce guide devrait vous aider à le trouver.
Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l'appareil.
This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault.
Ce guide devrait faciliter la réalisation du droit des peuples autochtones au logement et à la sécurité d'occupation en milieu urbain.
The guide is expected to contribute to the more effective realization of indigenous peoples' housing rights and secure tenure in the urban setting.
Ce guide devrait être publié au dernier semestre de l'année 2019.
Le guide devrait simplement indiquer ce qui est souhaitable et rationnel.
The guide should state merely what was advisable and rational.
Le guide devrait contenir des suggestions, et ne pas énoncer de directives.
The guide should make suggestions, not issue directives.
Ce guide devrait vous aider dans vos préparations.
This guide should help you with all of your preparations.
Le guide devrait être publié vers la fin du printemps.
Ce guide devrait vous aider à atteindre ces objectifs.
This guide should assist you in achieving these objectives.
Enfin, le guide devrait aussi être rendu plus attrayant par la suppression de contenus inutiles ou obsolètes.
The Guide should also become attractive by shedding unnecessary and outdated content.
Le guide devrait ressortir par la bouche.
The guide should highlight by mouth.
