Examples with "guide devrait porter sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de guide devrait porter sur les questions de principe, étant donné qu'il est impossible d'adopter une législation sans prendre de décision de principe.
The draft guide should address policy issues, since it was impossible to adopt legislation without policy decisions.
Andere resultaten
Bien qu'une distinction claire ne soit pas toujours possible, on a considéré que le projet de guide législatif devrait porter avant tout sur les questions relatives à la législation régissant les projets d'infrastructure à financement privé ou présentant une importance particulière pour ce type de projet.
Although a clear distinction might not always be feasible, it was considered that the draft legislative guide should focus primarily on issues relating to legislation specific to, or of particular importance for, privately financed infrastructure projects.
Il a été convenu que le Guide devrait expliquer la portée envisagée de l'article.
It was agreed that the Guide should explain the intended scope of the article.
Il a été indiqué que le commentaire de l'Annexe pourrait expliquer que si, en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle, des droits de propriété intellectuelle futurs n'étaient pas transférables, le Guide ne devrait pas porter atteinte à cette interdiction.
It was noted that the commentary of the Annex could explain that, if, under intellectual property law, future intellectual property rights were not transferable, the Guide would not interfere with that prohibition.
La pratique indépendante devrait porter sur les mêmes contenus que la pratique guidée.
La pratique autonome devrait porter sur le même contenu que la pratique guidée.
The independent practice should be on the same material as the guided practice.
Si la pratique guidée portait sur l'identification des types de phrases, alors le travail en autonomie devrait porter sur le même objet, ou, éventuellement, sur la construction de phrases individuelles, soit simples soit complexes.
If guided practice deals with identifying types of sentences, for example, then independent practice should deal with the same topic or, perhaps, with a slight variation, like creating individual compound and complex sentences.
Par ailleurs, l'examen des objectifs de développement durable figurant dans le Guide de l'écogouvernement de 1995 a permis de conclure que la vision devrait porter sur les domaines pour lesquels le Ministère pourrait faire des contributions cruciales au développement durable.
As well, consideration of the 1995 Guide to Green Government sustainable development objectives led to the conclusion that the vision should focus on the areas where the Department could make key contributions to sustainable development.
La définition des compétences devrait porter sur les emplois et les communautés.
The definition of competencies should relate to both jobs and communities.
Un accent particulier devrait porter sur la fonction « ressources humaines ».
Par conséquent, le vote devrait porter sur son amendement modifié.
Accordingly, the question should be put on his amendment as amended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
