Our team passed the quality inspection with flying colours this quarter.
Notre équipe a réussi l'inspection qualité haut la main ce trimestre.
The manager decided to hold off on promotions for another quarter.
Le directeur a décidé de retarder les promotions pendant un autre trimestre.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Il a obtenu un quart des voix lors de la récente élection.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Elle a terminé un quart de son devoir avant de faire une pause.
The city's historic quarter struggled to withstand the ravages of time.
Le quartier historique de la ville peinait à résister aux ravages du temps.
The senior executive reported strong growth in the last fiscal quarter.
Le haut dirigeant a annoncé une forte croissance au dernier trimestre fiscal.
Our new marketing director is really batting five hundred this quarter.
Notre nouveau directeur marketing est en train de vraiment cartonner ce trimestre.
The report portrayed a positive trend in the economy last quarter.
Le rapport a brossé un tableau positif de l'économie du dernier trimestre.
The accounting firm's reputation attracted many new clients this quarter.
La réputation du cabinet comptable a attiré de nombreux nouveaux clients ce trimestre.
This excellent quarter confirms that top management has chosen the right strategy.
Ce trimestre faste confirme la bonne stratégie adoptée par la direction générale.
The committee decided to map out their goals for the next quarter.
Le comité a décidé de définir leurs objectifs pour le prochain trimestre.
We decided to take the budget crisis by the horns this quarter.
Nous avons décidé d'affronter la crise budgétaire de front ce trimestre.
Her business partner proposed a new strategy to increase sales this quarter.
Son associée a proposé une nouvelle stratégie pour augmenter les ventes ce trimestre.