Vertaling van "harmonisants" in Engels
La communauté holistique valorise l'eau de roche pour ses effets harmonisants et purificateurs.
The holistic community values rock water for its harmonizing and purifying effects.
Depuis 1960, l'intensification des systèmes agricoles, conjuguée à la spécialisation des obtenteurs de plantes ainsi qu'aux effets harmonisants de la mondialisation, a entraîné une réduction importante de la diversité génétique des plantes et animaux domestiques.
Since 1960, intensification of agricultural systems coupled with specialization by plant breeders and the harmonizing effects of globalization have led to a substantial reduction in the genetic diversity of domesticated plants and animals.
Vous apprendrez l'alignement, les actions dynamiques et la préparation appropriée qui vous permettront de vivre des backbends exaltants, énergisants et harmonisants.
Learn the alignment, dynamic actions and proper preparation that will allow you to experience backbends as exhilarating, energizing and harmonizing. About Simon
Les cartes postales Shakticard Mandala représentent des mandalas puissants, harmonisants et inspirants, exprimant la paix intérieure et le flux d'énergie guérissante.
The Shakticards Mandala postcards carry powerful, harmonizing and inspiring mandalas, expressing inner peace and healing energy flow.
Les cartes postales Shakticard Mandala représentent des mandalas puissants, harmonisants et inspirants, exprimant la paix intérieure et le flux d'énergie guérissante.
Neem Products Earcandles & Body postcards carry powerful, harmonizing and inspiring mandalas, expressing inner peace and healing energy flow.
Elles sont d'excellents agents équilibrants et harmonisants du système nerveux.
Les huiles essentielles sont d'excellents agents équilibrants et harmonisants du système nerveux.
La formule à base de plantes a des propriétés refroidissantes, mais comprend également des éléments réchauffants et harmonisants.
Des aisselles sèches et un taux d'humidité parfait vous permettent d'avoir confiance en vos aisselles, ce qui est assuré grâce aux pouvoirs harmonisants aromatiques du bois de santal.
Drier pits and perfect moisture levels mean you are confident in your underarm charm, which is assured thanks to sandalwood's aroma-harmonizing powers.
On sait depuis longtemps que la stimulation des zones réflexes, des points d'acupuncture et des méridiens permet d'exercer un effet direct et des processus harmonisants sur les fonctions des organes et la psyché.
It is known that the stimulation of reflex zones, acupuncture points and meridians has a direct influence and harmonising effect on organ functions and the psyche.
Bach développa 38 remèdes aux fleurs harmonisants, chacun recommandé pour un déséquilibre moral spécifique comme l'angoisse, la jalousie, le désespoir...
Dr. Bach developed 38 harmonised flower remedies, each allocated to a well defined psychological imbalance such as anxiety, jealousy, despair.
Immergez-vous dans les plaisirs sensoriels des soins harmonisants de Payot, la célèbre maison de cosmétiques.
Immerse yourself in the sensory delights of the unique harmonizing treatment by Payot, the world-famous cosmetics house.
Ces techniques appelées mouvements harmonisants (ou Harmonisants par simplification) vont concourir à une très nette amélioration de votre état de bien-être en optimalisant vos facultés naturelles d'auto-guérison.
These techniques called "harmonizing movements" (or "Harmonizing for simplification") will contribute to a very clear improvement of your state of well-being by optimizing your natural faculties of self-healing.
