Examples with "unique harmonizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immerse yourself in the sensory delights of the unique harmonizing treatment by Payot, the world-famous cosmetics house.
Immergez-vous dans les plaisirs sensoriels des soins harmonisants de Payot, la célèbre maison de cosmétiques.
Andere resultaten
The Summit would be a unique forum for harmonizing these often competing concerns.
Le Sommet offrirait une occasion unique d'harmoniser des préoccupations souvent concurrentielles.
Our safety standards were developed to meet certain unique requirements while still harmonizing, to a large extent, with the United States.
Nos normes sécuritaires ont été conçues afin de respecter certaines conditions uniques tout en s'harmonisant, dans une large mesure, avec celles des États-Unis.
Our unique approach consists of harmonizing these two spheres and creating a dynamic, synergetic and sustainable brand experience for everyone directly and indirectly involved.
Notre approche unique consiste en harmoniser ces deux sphères et créer une expérience de marque dynamique, synergique et durable pour tous ceux qui sont impliqués de loin et de près.
Clusters or rows of the nostalgic light fixture look especially diverse and fascinating in the same manner as a collection of harmonizing unique pieces does, each of the pieces keeping its own character.
Des groupes ou des rangées de cette lampe romantique forment des ensembles d'une fascinante diversité, à l'instar d'une collection d'objets uniques mais complémentaires, où chaque élément possède un caractère propre.
The Commission had a unique role in harmonizing the implementation of social development goals at the national and regional levels with the programme of work of the Commission in New York.
La Commission joue un rôle unique en harmonisant les activités nationales et régionales entreprises pour atteindre les objectifs du développement social avec son programme de travail global.
Le studio de yoga Wanderlust was created with the desire to offer unique vinyasa; harmonizing creative sequencing, physical and spiritual challenge, and precise alignment in one beautiful space located in the heart of Mile-End.
Le studio de yoga Wanderlust est né du désir d'offrir un vinyasa unique; l'union parfaite entre séquences créatives, défi physique et mental, et précision des alignements posturaux, et ce, dans une atmosphère vibrante au coeur du Mile-End!
The crises had not shaken the international community's resolve to reach the internationally agreed development goals, largely thanks to the United Nations, a unique mechanism for harmonizing interests and coordinating development decisions.
Ces crises n'ont pas ébranlé la détermination de la communauté internationale d'atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, en grande partie grâce à l'ONU, la seule organisation capable d'harmoniser les intérêts et de coordonner les décisions en matière de développement.
The velvety balm with unique fragrance of orange and cinnamon has a harmonizing effect on the well-being.
Le baume velours avec son parfum unique à l'orange et à la cannelle a un effet harmonisant sur le bien-être.
Its size is modest, and the unique shape of the roof meets the owners' requirements while harmonizing with the big sister and the landscape.
La taille est modeste et la forme particulière du toit répond aux demandes des propriétaires, à la maison aînée et au paysage.
The challenge going forward for retailers will be in harmonizing the digital and physical sides of their business to create unique customer experiences in-store.
L'enjeu pour ces commerçants consiste à harmoniser les aspects numériques et physiques de leurs activités afin de créer une expérience client unique en magasin.
The national standard was prepared in the hope of harmonizing with the European translation services standard, while taking into account aspects that are unique to Canada.
Celle-ci a été préparée dans l'optique d'une harmonisation avec la norme européenne en la matière, en tenant compte des spécificités canadiennes.
Since the Canadian government is taking the initiative of harmonizing both traditions in the wording of its own legislation, that is, in my opinion, the unique factor that needs to be recognized in a federal legislative enactment.
Si le gouvernement canadien prend l'initiative d'harmoniser les deux traditions dans l'expression de sa propre législation, il y a là, à mon avis, l'élément unique à reconnaître dans un texte législatif fédéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.