He joined the glee club to explore his passion for harmonizing.
Il a rejoint la chorale pour explorer sa passion pour l'harmonisation.
Identifying priority areas for progress on harmonizing business regulations and standards.
Cerner des domaines prioritaires d'harmonisation des normes et des règlements commerciaux.
This would also be important in harmonizing the situation between transport modes.
Ceci a également l'intérêt d'harmoniser la situation entre les modes.
On the contrary, this is a good instrument for harmonizing positions.
Au contraire, c'est un bon instrument pour harmoniser les positions.
The choir stands together, harmonizing their voices for a common message.
La chorale reste unie, harmonisant leurs voix pour un message commun.
Her cooking was exquisitely flavorful, with each ingredient harmonizing perfectly on the palate.
Sa cuisine était d'une saveur exquise, chaque ingrédient harmonisant parfaitement sur le palais.
In design, green can have a balancing and harmonizing effect.
Dans le design, le vert peut avoir un effet équilibrant et harmonisant.
This installed concord is harmonizing constantly the rhythm of spiritual life.
La concorde ainsi installée harmonise sans cesse le rythme de la vie spirituelle.
We make beautiful music together, harmonizing our love with every note.
Nous faisons une belle musique ensemble, harmonisant notre amour avec chaque note.
This is not harmonizing, it is a disguised form of welfare.
On n'harmonise pas, on déguise du bien-être social finalement.
The strengthening and harmonizing of criminal penalties against smugglers and counterfeiters.
Renforcer et harmoniser les sanctions pénales à l'égard des contrebandiers et contrefacteurs.
It stimulates the powers of self-healing, regulating and harmonizing all organs.
Il stimule les pouvoirs d'auto-guérison, régulant et harmonisant tous les organes.
This people had succeeded in harmonizing their lifestyle to the natural environment.
Ce peuple avait su harmoniser son mode de vie à son environnement naturel.