Identifying priority areas for progress on harmonizing business regulations and standards.
Cerner des domaines prioritaires d'harmonisation des normes et des règlements commerciaux.
However, it is all a question of harmonizing materials.
The mediator plays a pivotal role in harmonizing exchanges between the parties.
Le médiateur joue un rôle pivot pour harmoniser les échanges entre les parties.
In this ancient ritual, they begin by harmonizing each participant's energy field.
Dans ce rituel ancien, on commence par harmoniser le champ d'énergie de chaque participant.
The choir stands together, harmonizing their voices for a common message.
La chorale reste unie, harmonisant leurs voix pour un message commun.
Her cooking was exquisitely flavorful, with each ingredient harmonizing perfectly on the palate.
Sa cuisine était d'une saveur exquise, chaque ingrédient harmonisant parfaitement sur le palais.
In design, green can have a balancing and harmonizing effect.
Dans le design, le vert peut avoir un effet équilibrant et harmonisant.
This installed concord is harmonizing constantly the rhythm of spiritual life.
La concorde ainsi installée harmonise sans cesse le rythme de la vie spirituelle.
This group prefers to perform a cappella because they like harmonizing using only their voices.
Ce groupe préfère se produire a capella, car ils aiment harmoniser uniquement avec leurs voix.
This would also be important in harmonizing the situation between transport modes.
Ceci a également l'intérêt d'harmoniser la situation entre les modes.
We make beautiful music together, harmonizing our love with every note.
Nous faisons une belle musique ensemble, harmonisant notre amour avec chaque note.
The government is preparing a national conference aimed at harmonizing electoral rules across the regions.
Le gouvernement prépare une réunion nationale destinée à harmoniser les règles électorales entre les régions.
The ministers have tasked a joint commission with harmonizing the school curricula.
Les ministres ont confié à une commission conjointe la tâche d'harmoniser les programmes scolaires.