Vertaling van "harmonisation du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program alignment
alignment of the program
Program's alignment
Il présente le profil du programme de l'IRDG et les résultats prévus, ses liens avec les objectifs ministériels et l'architecture d'harmonisation du programme, sa gouvernance, ainsi que ses structures de coordination et de responsabilisation.
It presents the GRDI program profile and planned results, its links to departmental objectives and program alignment architecture, its governance, coordination and accountability structures.
La Direction de la planification et de la politique stratégique (DPPS) est au cœur de projets et d'initiatives visant à faire progresser l'harmonisation du Programme et la création de partenariats.
AES: Underway SPPD is in the midst of projects and initiatives designed to advance program alignment and partnerships.
L'harmonisation du programme avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral a été abordée à l'aide de la question suivante : existe-t-il d'autres mécanismes permettant de répondre aux besoins visés par le programme?
The alignment of the program with federal roles and responsibilities was addressed through the following question: Are there alternate mechanisms for meeting the needs addressed by the programming?
L'harmonisation du programme avec les priorités du gouvernement a été abordée à l'aide de la question suivante : le programme concorde-t-il toujours avec les résultats stratégiques établis du MPO et du gouvernement du Canada?
The alignment of the program with government priorities was addressed through the following question: Does the programming continue to align with strategic outcomes identified for DFO and the government of Canada?
Réunions régulières pour explorer l'harmonisation du programme et d'autres domaines de collaboration
La coopération internationale sert aux échanges d'informations, à l'harmonisation du programme national avec les développements à travers le monde ainsi qu'à la planification et à la réalisation de projets transnationaux.
International co-operation permits an exchange of information and findings, the co-ordination of the national programme with developments throughout the world, and the planning and implementation of transnational projects.
harmonisant les programmes d'apprentissage pour quatre métiers et en poursuivant l'harmonisation du programme de six autres métiers cette année; et
harmonizing apprenticeship programs for four trades, with six more to be harmonized this year, and
Le plan d'action pour la mise en œuvre du plan stratégique et institutionnel à moyen terme reconnaît que l'harmonisation du programme de travail et des budgets biennaux avec les principes et objectifs du plan doit être réalisée progressivement.
The action plan for implementing the medium-term strategic and institutional plan recognizes that the alignment of the biennial work programme and budgets with the principles and objectives of the plan must be achieved gradually.
Touchant la compatibilité entre les secours d'urgence, le relèvement et le développement, il a exigé que tout appel commun interorganisations soit assorti d'une stratégie d'harmonisation du programme de secours prioritaire et des activités futures de relèvement et de développement.
It has confronted the dilemma of compatibility between relief, rehabilitation and development by requiring that every consolidated inter-agency appeal contain a strategy on how the prioritized relief programme will subsequently mesh with rehabilitation and development activities.
Plus particulièrement, dans le cadre de l'examen de la pertinence, l'évaluation portait sur le besoin continu du programme, ainsi que l'harmonisation du programme avec les priorités gouvernementales, les résultats stratégiques ministériels et les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral.
Specifically, in examining relevance, the evaluation assessed the continued need for the program, and the program's alignment with government priorities, departmental strategic outcomes, and federal roles and responsibilities.
La suppression de structures redondantes, le transfert plus rapide des fonds et l'harmonisation du programme avec les priorités nationales peuvent éveiller l'intérêt du plus grand nombre possible d'acteurs pour les activités de recherche et d'innovation.
Elimination of parallel structures, quicker transfer of funds, and harmonisation of FP7 with national priorities can all contribute to making the largest possible number of actors interested in research and innovation activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
