Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program alignment

Vertaling van "program alignment" in Frans

harmonisation des programmes f

alignement de programmes m

alignement de programme m

harmonisation de programmes

concordance du programme

harmonisation du programme

alignement des programmes m

The government coordinates federal efforts to ensure program alignment among federal departments and agencies.

Le gouvernement coordonne les efforts fédéraux pour assurer l'harmonisation des programmes entre les ministères et les agences fédéraux.

The recommendation will be closed once all identified actions scheduled for the 2011-12 to improve program alignment have been implemented.

La recommandation sera classée lorsque toutes les mesures qui ont été prévues pour 2011-2012 pour améliorer l'harmonisation des programmes auront été réalisées.

It is my hope that at all levels of governance we will achieve improved communication, collaboration and program alignment for the betterment of Karate in all parts of Canada. Sincerely,

J'ai espoir qu'à tous les échelons de gouvernance, nous parviendrons à une meilleure communication, collaboration et harmonisation des programmes pour l'avancement du karaté dans toutes les régions du Canada.

It assesses relevance according to program alignment with the roles and responsibilities of the federal government.

La pertinence est évaluée en fonction de la conformité du programme aux rôles et aux responsabilités du gouvernement fédéral.

We've also been working very closely with the provinces and territories to make sure that we have better program alignment to maximize those opportunities as well.

Nous avons également collaboré très étroitement avec les provinces et les territoires pour nous assurer d'harmoniser au mieux les programmes afin de maximiser aussi leurs possibilités.

This practice has been recognized as a model for federal horizontality, and has led to greater program alignment with provincial and municipal programming.

D'ailleurs, cette pratique, considérée comme un modèle de coopération fédérale, a permis une plus grande compatibilité avec les programmes provinciaux et municipaux.

As major funders to homelessness-serving systems, provincial/territorial and municipal governments should also be included in the planning process to help ensure program alignment.

À titre de principaux bailleurs de fonds des systèmes de services aux sans-abri, les administrations provinciales, territoriales et municipales devraient également être incluses dans le processus de planification afin d'assurer l'harmonisation des programmes.

Reducing program administration and operating costs, which are reflected in program alignment architectures

La réduction des coûts de fonctionnement des programmes, qui sont reflétés à même l'architecture d'alignement des programmes

Intentional program alignment with the borrowing country's development priorities and the execution of projects clearly derived from government initiatives (8 evaluations).

L'harmonisation intentionnelle du programme avec les priorités du pays emprunteur en matière de développement et l'exécution de projets découlant clairement d'initiatives gouvernementales (8 évaluations).

Documentary sources were useful to assess program alignment with federal government and Agency priorities and strategic outcomes and understand the key assumptions and constraints identified in the program's theory of change.

Les sources documentaires ont été utiles pour évaluer la concordance du programme avec les priorités et les résultats stratégiques du gouvernement fédéral et de l'organisme et pour comprendre les principales hypothèses et contraintes énumérées dans la théorie du changement du programme.

The EMC also ensures the program alignment with those of neighbouring municipalities, provincial ministries and other nongovernmental organizations involved in emergency management.

Le CCGSU doit aussi coordonner le programme du Village avec ceux des municipalités avoisinantes, des ministères provinciaux et des autres organismes non gouvernementaux qui oeuvrent dans le domaine de la gestion des situations d'urgence.

Through enhanced leadership, collaboration and support, ACOA improved its program alignment to better identify opportunities.

En assurant un leadership, une collaboration et un soutien accrus, l'APECA a amélioré l'alignement de ses programmes afin de mieux déterminer les possibilités.

Building on these findings, the strategy implemented a 50-50 cost-sharing requirement with provinces and municipalities, and elaborated horizontal terms and conditions that have increased federal co-ordination, and thus program alignment with provincial and municipal programming.

Misant sur ce succès, le Ministère a intégré à la Stratégie une formule de financement à frais partagés avec les provinces et les municipalités et a établi des modalités et des conditions horizontales en vue d'améliorer la coordination et la conformité avec les programmes provinciaux et municipaux.