Examples with "harmoniseront le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles sont principalement de nature administrative et, de façon générale, elles harmoniseront le Code aux politiques et procédures existantes, ainsi qu'avec la législation des autres juridictions, leur donnant davantage de poids d'un point de vue juridique.
They are primarily administrative in nature and will to a large extent align the Code with existing policies and procedures as well as with the legislation in other jurisdictions, giving them more legal weight.
Le 8 mars 2017, le gouvernement du Canada a présenté des mesures législatives qui harmoniseront le Code criminel avec l'état actuel du droit depuis l'arrêt Morgentaler en éliminant l'interdiction de l'avortement dans le Code criminel.
On March 8, 2017, the Government of Canada introduced legislation that would align the Criminal Code with the actual state of the law since Morgentaler by removing the prohibition against abortion from the Criminal Code
Andere resultaten
Autrement dit, elles harmoniseront les dispositions du Code criminel et de la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers.
In other words, the Criminal Code will be consistent with the Corruption of Foreign Public Officials Act.
À la différence de la Loi type de la CNUDCI ou du Concordat, qui harmoniseront les procédures des différents régimes d'insolvabilité, le Code modèle tend à harmoniser le droit positif sur lequel elles reposent.
Unlike the UNCITRAL Model Law or the Concordat, which would harmonize proceedings under different insolvency regimes, the Model Bankruptcy Code would harmonize the underlying substantive law.
Un certain nombre d'autres modifications harmoniseront le Règlement avec les mises à jour qui ont été apportées à la norme no 9 - Heures de service du Code canadien de sécurité en avril 2010.
A number of other amendments will harmonize the Regulations with updates that have been made to the National Safety Code Standard #9 - Hours of Service in April 2010.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Le code bancaire garantit que les fonds sont envoyés à la bonne institution financière.
The routing number ensures funds are sent to the correct financial institution.
Le code du casier est un nombre à trois chiffres que tu dois mémoriser.
The locker code is a three-digit number you need to memorize.
Si tu veux participer à l'appel, compose le code d'accès.
If you want to join the call, dial in using the passcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
