Après quelques heures de navigation hasardeuse, l'océan changea de couleur.
After a few hours of hazardous navigation, the ocean changed color.
En outre, toute relation avec la topographie est hasardeuse.
In addition, any connection with the topography is hazardous.
Leur alliance hasardeuse entre deux partis opposés semblait vouée à l'échec dès le départ.
Their risky alliance between two opposing parties seemed doomed from the start.
Ils ont pris la décision hasardeuse de partir en mer malgré l'orage annoncé.
They made the risky decision to head out to sea despite the storm warning.
La chaleur est la plus hasardeuse et piètre forme d'énergie.
Heat is the most random and low quality form of energy.
Les chaînes transmettent les informations de façon hasardeuse, sans crédibilité aucune.
Channels are transmitting news in a random way without any credibility.
Développer un nouveau produit sans étude de marché est une décision commerciale hasardeuse.
Developing a new product without market research is a risky business decision.
Le capitaine prit une décision hasardeuse en quittant le port malgré les avertissements de tempête.
The captain made a risky decision by leaving port despite the storm warnings.
Investir dans les cryptomonnaies apparaît comme une aventure hasardeuse pour les investisseurs traditionnels.
Investing in cryptocurrencies feels like risky business to traditional investors.
Mais l'aventure de la littérature me semblait bien trop périlleuse, hasardeuse.
But the adventure of literature seemed far too risky, hazardous.
Finalement, la voix de la sagesse l'emporte et la fusion hasardeuse est discrètement abandonnée.
Wiser heads prevail at last, and the risky merger is quietly shelved.
La façon dont nous nous sommes rencontrés était très hasardeuse.
No, the real way we met was so random.
Le poids excessif peut causer une condition hasardeuse ou instable.
Excessive weight may cause a hazardous or unstable condition.
