Pour la plupart des systèmes à domicile, ce sera une connexion http ou httpS.
For most home systems, this is going to be HTTP or HTTPS connection.
HTTPS est chiffré afin d'augmenter la sécurité du transfert de données.
HTTPS is encrypted in order to increase security of data transfer.
Si le serveur qui héberge votre boite-aux-lettres ne permet pas de vous connecter en httpS, il est peut-être temps d'en changer, et de passer à un hébergement alternatif.
If the server which stores your mailbox doesn't let you connect with httpS, it is maybe time to change it, and to move to an alternative provider.
De même, vous pouvez vérifier que la barre d'adresse mentionne "httpS" et non plus "http", le "S" attestant de la sécurisation.
Likewise, you can check that the address bar states "httpS" and no longer "http", the "S" testifying to security.
Tout d'abord, pour savoir si un site est sécurisé ou non, cela se voit au niveau de l'adresse internet du site: les sites non sécurisé sont en http, et ceux sécurisé sont en httpS.
First of all, to find out if a site is secure or not, it shows at the level of the internet address of the site: unsecured sites are http and secure httpS are.
Pour les paiements de carte de crédit, nous utilisons des connexions sécurisées httpS et le 3D secure.
For credit card payments, we use secure connections with httpS and 3D secure.
Google et Firefox mettent beaucoup de pression pour l'adoption du httpS.
Google and Firefox put a lot of pressure for the adoption of httpS.
Avec son navigateur Chrome, Google souligne de plus en plus clairement quand un site ne dispose pas de httpS dès sa page d'accueil.
With its Chrome navigator, Google signals even more clearly when as site does not use httpS on its landing page.
Il a pour vocation à se substituer aux protocoles http et https.
Its purpose is to replace the http and https protocols.
Le préfixe de notre site web est https et non pas http.
The prefix of our website is https and not http.
La demande est envoyée au serveur sous forme cryptée via https.
The request is sent to the server in encrypted form via https.
La sécurité d'une communication via https est assurée par des certificats.
Certificates are used for the security of such communication via https.
De plus, l'adresse électronique débutera par https au lieu de http.
In addition, the address will start with https instead of http.
