Vertaling van "httpd ne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, sur les systèmes utilisant apache-ssl ou apache-perl, httpd ne sera pas automatiquement redémarré.
However, on systems using apache-ssl or apache-perl, httpd will not automatically be restarted.
Sur une machine sur laquelle httpd ne tourne pas, vous pouvez utiliser lynx pour naviguer dans les pages de manuel en utilisant la méthode lynxcgi.
On a machine without running httpd, one can use lynx to browse the man pages, using the lynxcgi method.
Apache httpd ne pouvant pas déterminer si la redirection a réussi, si cette dernière ne se trouve pas en fin de liste, c'est cette alternative qui sera toujours utilisée.
Apache httpd cannot determine if the redirect succeeded or not, so if you have the redirect earlier in the list, that will always be the alternative that is used.
Assurez-vous que sur les deux noeuds le service httpd ne se lance pas automatiquement au démarrage, enlevez les liens dans les répertoires rcN ou encore mieux, déplacez le script de démarrage "httpd" ou "apache" de /etc/rc.d/init.d/ vers /etc/ha.d/rc.d/ sur les deux machines.
make sure that on both nodes, the service httpd does not start automatically on boot, remove the links from the rcN directories or even better move the startup script "httpd" or "apache" from/etc/rc.d/init.d/ to/etc/ha.d/rc.d/ on both machines
Si le programme httpd ne reconnait pas l'argument fourni comme une URL, il suppose que c'est une adresse électronique, et lui ajoute le préfixe mailto: dans les cibles des hyperliens.
If the httpd doesn't recognize the supplied argument as an URL, it assumes, that it's an email-address and prepends it with mailto: in hyperlink targets.
Si le serveur cible du jeu de connexions vers le serveur d'arrière-plan est dans un état d'erreur, Apache httpd ne redirigera pas de requête vers ce serveur avant l'expiration du délai spécifié.
If the connection pool worker to the backend server is in the error state, Apache httpd will not forward any requests to that server until the timeout expires.
Tant que c'est le cas, CERN httpd ne pourra pas effectuer de chargements de fichiers.
As long as this is the case, CERN httpd will not support the file upload feature.
L'autorisation de l'accès pour httpd ne suffit pas à autoriser l'utilisation des URL NFS.
Just allowing access for httpd does not allow NFS URLs to be used.
Si vous souhaitez que httpd ne gère que des connexions IPv4, sans se soucier de ce que votre plateforme et APR supportent, spécifiez une adresse IPv4 dans toutes les directives Listen, comme dans l'exemple suivant
If you want httpd to handle IPv4 connections only, regardless of what your platform and APR will support, specify an IPv4 address on all Listen directives, as in the following examples
Bien que le projet Apache httpd ne crée pas actuellement de paquets RPM pour les différentes distributions, il est aisé de construire votre propre paquet RPM à partir du tarball de base d'Apache httpd.
While the Apache httpd project does not currently create binary RPMs for the various distributions out there, it is easy to build your own binary RPMs from the canonical Apache httpd tarball.
Si httpd ne peut pas déterminer le nom du serveur, soit parce qu'il n'y a pas d'en-tête Host:, soit parce que la recherche DNS a échoué, il prend en compte la valeur définie par la directive ServerName.
If Apache cannot work out the server name because there is no Host: header or the DNS lookup fails then the value configured with ServerName is used instead.
Le démon httpd ne cherchera d'ailleurs à obtenir cette information que si la directive IdentityCheck est positionnée à On.
