We may need that hyperdrive a little ahead of schedule.
Nous allons avoir besoin de cette hyperpropulsion un peu plus tôt que prévu.
The legendary hyperdrive allows the spaceship to escape all pursuers.
L'hyperpropulsion légendaire permet au vaisseau spatial d'échapper à tous ses poursuivants.
Two minutes, and I can shut down their hyperdrive.
Deux minutes et je pourrai détruire leur hyperpropulsion.
We might make it before the hyperdrive fails.
Nous devrions y parvenir avant que l'hyperpropulsion ne lâche.
We lost the hyperdrive and the main weapons.
On a perdu l'hyperpropulsion et les armes principales.
I thought you'd be glad to know the hyperdrive repairs are almost complete.
Vous serez heureux de savoir que l'hyperpropulsion est presque réparée.
Sir, the hyperdrive is still offline.
Monsieur, l'hyperpropulsion est toujours déconnectée.
Sir, the hyperdrive is still offline.
Monsieur, l'hyperpropulsion est toujours désactivée.
You said you could get the hyperdrive back online.
Tu disais pouvoir réparer l'hyperpropulsion.
Well, they're already testing the Asgard hyperdrive.
Ils sont déjà en train de tester l'hyperpropulsion des Asgards.
We lost sublight, hyperdrive and Asgard weapons.
On a perdu subliminique, hyperpropulsion et Asgards.
We will run an experiment to confirm the hyperdrive's abilities.
Nous ferons un essai pour évaluer les capacités de l'hyperdrive.
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
Les dégâts sur l'hyperdrive sont moins graves qu'on pensait.