Examples with "hyperlien textuel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insérez des hyperliens textuels à l'attention des apprenants directs afin de les diriger vers d'autres sections du cours ou vers des sources externes pour plus d'informations.
Insert text hyperlinks to direct learners to other sections of the course or external sources for more information.
Si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser des logos ou des marques, vous pouvez recourir à des hyperliens textuels (exemple: «Pour en savoir plus, consultez le site EUROPA»), dans le respect des conditions figurant ci-dessous.
If you cannot use logos or trademarks, you can use text links (for example: "For more information, see the EUROPA website"), subject to the conditions below.
Les hyperliens qui mènent vers le site de l'OPIC doivent être exclusivement de nature textuelle.
Use only text links for identifying and linking to the CIPO Web site.
L'interactivité se trouve davantage accentuée par la singularité des événements « textuels » découlant du choix d'hyperliens effectués par le visiteur.
The interactivity is further enhanced by the singularity of "textual" events produced by a visitor's choices of hyperlinks.
Les notes textuelles prennent en charge une pluralité de caractéristiques de police consultables, de signets, d'hyperliens et de surbrillances.
Text notes support a plurality of searchable font character- istics, bookmarks, hyperlinks and highlights.
A la différence du pattern-hyperlien, l'Object Include Pattern n'a pas besoin de quelque recours textuel.
Pour chaque hyperlien d'une page donnée, choisissez un équivalent textuel cliquable évocateur, qui reste compréhensible si les autres phrases ou la mise en page disparaît.
For each hyperlink in a page, choose a meaningful click-able text which will still make sense if the rest of the sentences or page layout is removed.
Dans quelques cas, y compris les hyperliens, les vidéos, les animations, les tableaux, les en-têtes et autres objets; le contenu textuel présent dans la présentation PowerPoint montre un comportement anormal tel que mentionné dans le paragraphe ci-dessus.
In few cases, including hyperlinks, videos, animations, tables, headers and other objects; text content present in PowerPoint presentation show abnormal behavior as mentioned in above paragraph.
Chaque billet est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime, un ajout au blog ; le blogueur y délivre un contenu souvent textuel, enrichi d'hyperliens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires.
Like a ship's log or personal diary, each post is an addition to the blog; the blogger posts content that is often text-based, enriched with hyperlinks and multimedia elements, on which each reader can usually leave comments.
En plus d'un résumé textuel, vous pouvez inclure des éléments visuels de votre marque, des thèmes, des hyperliens, des photos, des vidéos et des boutons d'appel à l'action.
In addition to a text summary, you can include branded elements and themes, hyperlinks, photos, videos, and call to action buttons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.