Il essaie de modifier les hyperpropulseurs, pour rentrer à Atlantis plus vite pour le remettre.
He's trying to modify the hyperdrives, in order to get back to Atlantis faster, to deliver it.
Ciblez leurs hyperpropulseurs avec les armes à rayon et lancez tous les 302. Téléportez le Réplicateur et l'équipe de McKay à leurs coordonnées respectives.
Target their hyperdrives with the beam weapons and launch all 302s. Beam the Replicator and McKay's team down to their separate coordinates.
Les Asgards n'ont pas installé un téléporteur en même temps que les hyperpropulseurs?
Didn't the Asgard install beam technology as well as a hyperdrive?
Modèles équitables [frFemale] =>Modèles équitables [frMale] =>Météore bleu, un influent fabricant d'hyperpropulseurs, a élu une nouvelle directrice générale.
13m 48s 2346 Blueshift Propulsion, an influential hyperdrive manufacturer, has elected a new chief executive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.