Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypnotique
Vertaling van "hypnotique" in Engels
Definitie
Une induction hypnotique mal conduite peut provoquer un certain malaise chez le sujet.
A poorly handled hypnotic induction can cause some discomfort for the subject.
Le regard hypnotique du magicien a semblé calmer immédiatement l'enfant agité.
The magician's hypnotic gaze seemed to calm the restless child instantly.
Le déphasage a ajouté une qualité hypnotique aux beats électroniques.
The flanging added a mesmerizing quality to the electronic beats.
Vus sur fond de ciel lumineux, ceux-ci forment un motif hypnotique.
Seen against the bright sky, these form a mesmerizing pattern.
Je me méfie toujours d'une influence hypnotique exercée sur des personnes vulnérables.
I'm always wary of hypnotic influence being exerted on vulnerable people.
Une question soudaine peut briser la transe d'un cours hypnotique.
A sudden question can break the spell of a hypnotic lecture.
Elle découvre la trance ce soir-là et tombe amoureuse de ce genre hypnotique.
She discovered trance that evening and fell in love with this hypnotic genre.
Son accent traînant donnait à chaque phrase une lenteur presque hypnotique pendant la réunion.
His lazy drawl gave every sentence an almost hypnotic slowness during the meeting.
Le journaliste décrit l'acid rock comme une expérience musicale intense, presque hypnotique.
The journalist describes acid rock as an intense, almost hypnotic musical experience.
On utilise parfois la transe hypnotique pour aider à gérer les phobies et les peurs.
Hypnotic trance is sometimes used to help people manage phobias and fears.
Le balancement constant du train donnait à la conversation un rythme presque hypnotique.
The constant rocking of the train gave the conversation an almost hypnotic rhythm.
Son spectacle repose sur une technique hypnotique qu'il a perfectionnée pendant des années.
His show is based on a hypnotic technique he's spent years perfecting.
Cette chorégraphie minimaliste possède un rythme délectable, presque hypnotique, qui envoûte le public.
This minimalist choreography has an almost hypnotic rhythm that utterly captivates the audience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hypnotique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor hypnotique in het Frans
Suggesties
transe hypnotique
1340
état hypnotique
1080
Resultaten: 2301. Exact: 2301. Verstreken tijd: 46 ms.
