Examples with "identification et le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vidéo ci-dessous montre comment un site de phishing optimisé par Modlishka charge de manière transparente le contenu à partir de la véritable interface de connexion Google sans utiliser de modèles, et consigne les informations d'identification et le code 2FA qu'un utilisateur peut consulter.
The video below shows how a Modlishka-powered phishing site that seamlessly loads content from the real Google login interface without using templates, and logs credentials and any 2FA code that a user might be seeing.
Pour voir les informations d'identification et le code PIN de votre carte prépayée, connectez-vous à votre compte SpectroCoin.
To see the credentials and PIN of your debit card, log in log in to your SpectroCoin account.
Accédez au site Web Binance et entrez le bon mot de passe d'identification et le code A2F.
Go to the Binance website and enter the right login password and 2FA code.
L'ordinateur est arrêté si le code d'accès au dispositif d'identification et le code d'accès de validation ne correspondent pas.
The computer is powered down if the key device access code and the validation access code do not match.
Le terminal peut obtenir un code clé et comparer ce code clé avec une combinaison comprenant le code d'identification et le code de distributeur pour déterminer si le dispositif est autorisé à utiliser le fichier de contenus.
The terminal device may obtain a key code and compare the key code with a combination of the identification code and the distributor code to determine whether the terminal device is authorized to use the content file.
envoi via la voie de télécommunications d'un message de débit au registre de tenue de comptes, le message de débit comprenant au moins le montant de la taxation ainsi que le numéro d'identification et le code secret annoncé par l'utilisateur
a debiting message is sent to the account register via the telecommunication link, whereat said debiting message includes at least the sum to be charged and also the identification number and the secret code announced by the user
Etant donné que l'élément d'identification est intégré à l'÷uvre comme un élément du type bruit, il n'est pas facile de l'extraire sans connaître à la fois cet élément d'identification et le code de chiffrement utilisé.
As the identification is implemented as a noise-like feature in the work, the identification cannot easily be extracted without knowledge of both the identification and the encryption code employed.
au moment de l'autorisation, le code d'identification et le code de compte sont entrés dans un dispositif point de vente et envoyés à un système d'autorisation
at the time of authorization, the identification code and the account code are entered into a POS device and sent to an authorization system
La modification consécutive aux débats avait conduit à l'adjonction d'un paragraphe confirmant que les véhicules-citernes, par exemple, seraient munis de panneaux orange portant le numéro d'identification et le code Kemler, conformément aux dispositions de l'ADR.
The change following the discussions resulted in an additional subparagraph confirming vehicles shall bear the orange plates containing the identification number and the kemler code according to the provisions of ADR. Action to be taken
l'information requise dans les annexes II à IV de la directive 2001/18/CE, notamment les méthodes de détection et d'identification et le code unique de l'OGM, plus toute information supplémentaire sur l'OGM ou le produit concerné pour évaluer le risque pour l'environnement
the information requested in Annexes II to IV of the Directive 2001/18/EC, including detection and identification methods as well as unique code of the GMO, plus any additional information on the GMO or the product of relevance to evaluating the environmental risk
Si votre logiciel n'a pas prévu suffisamment d'espace pour entrer le numéro d'identification et le code de personne à charge au complet, vous devez entrer la date de naissance pour que la correspondance se fasse
If your software does not allow enough room to fit in the entire ID number and dependent code, the date of birth is required for a correct match
à déterminer le code de caractère général constitué par le code d'identification et le code spécifique au groupe, ces codes étant concaténés.
A cet effet, le terminal utilisateur transmet les codes d'identification et le code d'identification de départ de l'utilisateur préalablement cryptés au serveur qui, après décryptage du code d'identification dynamique et des codes d'identification, confirme l'identité de l'utilisateur.
A User terminal transfers the user's original identification code and ID codes which have been encrypted to the server, and the server confirms the user's ID after decrypting them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
