Examples with "identifier un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé consiste à identifier un code de programme informatique qui déclenche un processus d'allocation de ressource
the method comprises the steps of identifying computer program code that initiates a resource allocation process
Son avantage principal est sa capacité à identifier un code malveillant qui n'existe pas ou qui n'est pas connu par la base antérieure de signatures de virus.
The main advantage is the ability to identify malicious software which did not exist, or was not known by the previous virus signatures database.
Elle présente l'avantage d'identifier un code malveillant qui n'existait pas ou qui n'était pas couvert par la base de signatures de virus antérieure.
The main advantage of this technology is the ability to identify malicious software which did not exist, or was not covered by the previous virus signatures database.
le couteau comporte un dispositif d'identification intégré conçu pour identifier un code spécifique pour le couteau considéré
the knife having identifying means incorporated therein to identify a unique code for the particular knife
un appareil de fabrication de filtre de couleur est pourvu d'une section d'identification permettant d'identifier un code d'identification
a color filter manufacturing apparatus is provided with an identifying section for identifying an identification code
Le centre de message (120) traite le message de trafic de manière à identifier un code de point de destination de la destination (126-129).
The message center (120) processes the traffic message to identify a destination point code for the destination (126-129).
la présente invention concerne un système et un procédé destinés à identifier un code humain d'un individu et des utilisations de ceux-ci.
Le procédé selon l'invention consiste : à fournir des images au second dispositif ; à recevoir une indication selon laquelle certaines des images sélectionnées sont retenues comme images d'authentification ; et à identifier un code d'authentification associé au second dispositif.
This involves providing images to the second device, receiving an indication of selected ones of the images as authenticating images, and identifying an authenticating code associated with the second device.
PROCÉDÉ, APPAREIL, SYSTÈME ET DISPOSITIF TERMINAL POUR GÉNÉRER ET IDENTIFIER UN CODE BIDIMENSIONNEL
METHOD, APPARATUS, SYSTEM AND TERMINAL DEVICE FOR GENERATING AND IDENTIFYING TWO-DIMENSIONAL CODE
Puis, à partir de la seule connaissance d'un train binaire codé, nous avons développé des méthodes permettant d'identifier un code convolutif lors d'une transmission non-bruitée, puis bruitée.
Then, from the knowledge of only the coded data stream, methods were developed to identify a convolutional code in the case of a noiseless transmission, and then of a noisy one.
Un procédé à titre d'exemple consiste à inspecter une requête reçue pour identifier un code de réponse rapide (QR) associé à la requête, la requête étant reçue à partir d'un dispositif en réponse à une instruction comprise dans le code QR.
An example method includes inspecting a received request to identify a QR code associated with the request, the request being received from a device in response to an instruction included in the QR code.
Le procédé consiste à analyser un IO afin d'identifier un code, l'IO étant constitué d'un certain nombre de tuiles, et les tuiles constituant un code.
The method includes analyzing an IO to identify code, wherein the IO is made up of a number of tiles, and wherein the tiles make up a code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
