Je trouve ce café sur les bords cher pour ce qu'il propose.
I think this café is kind of expensive for what it offers.
Ce service de livraison express est clairement surtaxé par rapport au délai qu'il propose.
This express delivery service is clearly overpriced for the turnaround time it offers.
Tout ce qu'il propose semble en l'air, sans base scientifique sérieuse.
Everything he proposes seems up in the air, without any serious scientific basis.
Avec Corteccia, il propose une cuisine où modernité et tradition se côtoie.
With Corteccia, he proposes a kitchen where tradition mixes with modernity.
Le gouvernement se heurte à l'opposition dès qu'il propose une nouvelle réforme.
The government clashes with the opposition whenever it proposes a new reform.
Tout d'abord, ce qu'il propose se trouve déjà ailleurs.
First of all, what it proposes is already found elsewhere.
Mon frère a choisi ce pôle universitaire parce qu'il propose plusieurs doubles diplômes.
My brother chose this university hub because it offers several dual-degree programs.
Ce cours se rattache au programme officiel, mais il propose une approche plus pratique.
This course is part of the official curriculum, but it offers a more hands-on approach.
Un bon audit-conseil ne se contente pas de critiquer, il propose des solutions concrètes.
A good consulting audit doesn't just criticize; it offers practical, actionable solutions.
Le livre est répétitif ; tout de même, il propose quelques idées vraiment intéressantes.
The book is repetitive; still and all, it offers some truly insightful ideas.
Ce musée local est mal achalandé, bien qu'il propose des expositions de qualité.
This local museum is poorly frequented, although it offers high-quality exhibitions.
Ce téléphone a un bon rapport qualité-prix pour toutes les fonctionnalités qu'il propose.
This phone is great value for money considering all the features it offers.
Google estime qu'il propose le meilleur en fonction de ses algorithmes.
Google believes that it offers the best based on its algorithms.