Non, bien qu'il soit difficile de comparer des choses aussi différentes.
Il arrive parfois qu'il soit difficile pour le chiot d'apprendre cette position.
Cette force est si faible qu'il soit difficile de remarquer dans la vie quotidienne.
This force is so weak that it is hard to notice in everyday life.
Le courant est aussi favorable quoiqu'il soit difficile de dire à quelle vitesse.
The current is also in our favour but it is hard to know how strong it is.
J'ai peur qu'il soit difficile de s'adapter aux lentilles progressives
Il semble qu'il soit difficile de suivre individuellement chaque baleine.
Il comprend qu'il soit difficile pour les élèves de se sentir inspirés par la science.
He feels it is difficult for students to get inspired by science.
Je le recommande, bien qu'il soit difficile.
That is what I recommend but it is difficult.
Le même effet se produit probablement chez les animaux bien qu'il soit difficile d'en être certain.
The same effect probably occurs in animals although it is difficult to be certain of this.
Je comprends qu'il soit difficile d'annuler l'entretien.
I understand that it is difficult to cancel maintenance.
Bien qu'il soit difficile à croire, faire surchauffer les moteurs pendant l'hiver.
Although it is hard to believe, engines do overheat during winter time.
Bien qu'il soit difficile de généraliser, on peut faire les observations suivantes
Although it is difficult to generalise, the following broad observations can be made
Qu'il soit difficile de mettre la main sur les fraudeurs n'est pas une excuse, à mon avis.
The fact that it's difficult is no excuse, in my view.